会籍因素的俄文

• фактор членства

• "会籍" 俄文翻译 :    pinyin:huìjíчленство
• "因素" 俄文翻译 :    [yīnsù] фактор
• "因素论" 俄文翻译 :    pinyin:yīnsùlùnфилос. теория факторов
• "人口因素" 俄文翻译 :    фактор народонаселения
• "会费因素" 俄文翻译 :    фактор взноса
• "伸缩因素" 俄文翻译 :    фактор гибкости
• "促进因素" 俄文翻译 :    стимул
• "制止因素" 俄文翻译 :    мера устрашения
• "刺激因素" 俄文翻译 :    стимул
• "双因素理论" 俄文翻译 :    Двухфакторная теория мотивации Герцберга
• "受害因素" 俄文翻译 :    виктимогенный эффект
• "因素分析" 俄文翻译 :    Факторный анализ
• "外在因素" 俄文翻译 :    внешний фактор
• "外来因素" 俄文翻译 :    внешний фактор
• "外界因素" 俄文翻译 :    внешний фактор
• "安全因素" 俄文翻译 :    запас прочностикоэффициент безопасности
• "延迟因素" 俄文翻译 :    коэффициент текучести кадров
• "影响因素" 俄文翻译 :    фактор воздействиявоздействующий фактор
• "成土因素" 俄文翻译 :    почвообразовательные факторы, условия почвообразования
• "拉力因素" 俄文翻译 :    стимулирующий фактор
• "排放因素" 俄文翻译 :    коэффициент вредности производства
• "推力因素" 俄文翻译 :    выталкивающий фактор
• "标度因素" 俄文翻译 :    фактор масштаба
• "消散因素" 俄文翻译 :    факторы распространенияфакторы проникновения
• "会章" 俄文翻译 :    устав общества
• "会考" 俄文翻译 :    pinyin:huìkǎoобъединённая сессия выпускных экзаменов (нескольких средних школ)

• 会籍因素的计算依据是联合国会员国的数目。
  Фактор членства определяется исходя из числа государств — членов Организации Объединенных Наций.
• 因此，如果计及现有的员额数，会籍因素的权重应订为至少是43％。
  Поэтому с учетом имеющегося числа должностей вес фактора членства должен быть установлен на уровне минимум 43 процентов.
• 因此，如果计及现有的员额数，会籍因素的权重应订为至少是43％。
  Поэтому с учетом имеющегося числа должностей вес фактора членства должен быть установлен на уровне минимум 43 процентов.
• 会籍因素比重最大，占75％；人口因素增至10％，会费因素减至15％。
  Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов; фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов.
• 会籍因素比重最大，占75％；人口因素增至10％，会费因素减至15％。
  Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов; фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов.
• 在联合国共同制度各组织间，联合国给予会籍因素5％的权重，这是最高的。
  Среди организаций общей системы Организации Объединенных Наций самый большой вес фактора членства — 5 процентов — используется в Организации Объединенных Наций.
• 该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素，分配给它们一定权重的情况。
  Данный вариант не отражает важного значения, которое Генеральная Ассамблея придает факторам членства и народонаселения, свидетельством которого является вес, присвоенный ею данным факторам.
• 在方案C中，以减少会籍因素权重来增加人口因素权重，前者从40%降低到39%。
  В варианте C вследствие увеличения веса фактора народонаселения вес фактора членства снижается с 40 до 39 процентов.
• 在方案C中，以减少会籍因素权重来增加人口因素权重，前者从40%降低到39%。
  В варианте C вследствие увеличения веса фактора народонаселения вес фактора членства снижается с 40 до 39 процентов.
• 该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素、分配给它们一定权重的情况。
  Этот вариант не отражает того важного значения, которое Генеральная Ассамблея придает факторам членства и народонаселения и свидетельством которого является вес, присвоенный ею этим факторам.

• 会籍因素的法语：facteur qualité de membre
• 会籍因素的阿拉伯语：عامل العضوية;