住所的的俄文

• жилищный

• "?用做住所的" 俄文翻译 :    жилой
• "住所" 俄文翻译 :    [zhùsuǒ] жильё
• "假住所" 俄文翻译 :    временное жительство, временный адрес
• "寓所的" 俄文翻译 :    квартирный
• "公家的住所" 俄文翻译 :    казённая квартира
• "提供住所" 俄文翻译 :    обеспечение защиты
• "硬墙住所" 俄文翻译 :    постоянное помещениепомещение из сборных конструкций
• "交易所的" 俄文翻译 :    биржевой
• "诊疗所的" 俄文翻译 :    амбулаторный
• "集装箱式住所" 俄文翻译 :    жилье из сборных элементовсборный домик
• "工作场所的空气" 俄文翻译 :    качество воздуха на рабочих местах
• "证券交易所的职员" 俄文翻译 :    Приключения клерка
• "以弗所的阿尔特米多鲁斯" 俄文翻译 :    Артемидор Эфесский
• "以弗所的马克西穆斯" 俄文翻译 :    Максим Эфесский
• "针对礼拜场所的袭击" 俄文翻译 :    Нападения на места поклонений
• "流离失所者、难民、流亡人员回归和住所方案" 俄文翻译 :    "программа возвращения и размещения перемещенных лиц
• "全面照顾因暴力而失所的人口国家方案" 俄文翻译 :    национальная программа комплексной помощи насильственно перемещенному населению
• "关于建立国际游牧文明研究所的协定" 俄文翻译 :    соглашение о создании международного института по изучению цивилизаций кочевников
• "宣布印度洋永远为鲸鱼庇护所的宣言" 俄文翻译 :    декларация об объявлении индийского океана на все времена заповедной зоной для китов
• "建立亚太广播发展研究所的协定" 俄文翻译 :    соглашение о создании азиатско-тихоокеанского института развития вещания
• "建立纳米比亚研究所的计划" 俄文翻译 :    план учреждения института для намибии
• "非洲康复研究所的发展国际会议" 俄文翻译 :    международное совещание по проблемам развития африканского института восстановления трудоспособности
• "联合国工作场所的艾滋病毒/艾滋病指导说明" 俄文翻译 :    "руководящие указания относительно аспектов вич/спида
• "负责研究设立公共财政研究所的可行性的咨询顾问会议" 俄文翻译 :    совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов
• "住房项目" 俄文翻译 :    жилой комплекс
• "住手" 俄文翻译 :    [zhùshǒu] перестать; прекратить (что-либо делать)

• 禁止进入住所的禁令的有效期为十天。
  Запрет такого проникновения в помещения юридически действителен в течение десяти дней.
• 没有关于被拒绝这种住所的妇女的资料。
  Какая-либо информация о женщинах, которым отказано в получении таких жилищ, отсутствует.
• 政府也会帮助亟需住所的人。
  Правительство оказывает также помощь тем, кто остро нуждается в жилье.
• 目前，国民在国外设立住所的事例越来越多。
  Сегодня все чаще граждане принимают решение о проживании за границей.
• 目前正在处理总计5 328个住所的事宜。
  Общее количество единиц собственности, находящихся в ведении Управления, составляет 5328.
• 然而,没有住所的人极少。
  Однако лишь немногие не имеют крыши над головой.
• 将人员驱逐出其住所的期限最长为4周。
  Соответствующие лица могут быть выселены из их дома на срок до четырех недель.
• 住所的空间最少应为每人九平方米。
  Площадь жилых помещений должна определяться из расчета не менее 9 кв. м на человека.
• 自1990年以来就有一条关于住所的特别法律。
  В 1990 году был принят специальный закон о местожительстве.

• 住所的的泰文
• 住所的的英语：of to or at sb's home
• 住所的的法语：domiciliaire
• 住所的的印尼文：kediaman; menetap; tempat tinggal;