体气的俄文

• pinyin:tǐqì
  1) дух, сущность (напр. лит. произведения)
  2) характер, натура (человека)
  3) организм; здоровье

• "加勒比共同体气候变化中心" 俄文翻译 :    центр карибского сообщества по климатическим изменениям
• "体毛" 俄文翻译 :    во́лосы на те́ле
• "体模" 俄文翻译 :    модель
• "体沉" 俄文翻译 :    pinyin:tǐchénтяжесть; тяжёлый
• "体检合格证明" 俄文翻译 :    медицинское свидетельство о состоянии здоровья
• "体法" 俄文翻译 :    pinyin:tǐfǎ1) стиль (в творчестве); форма, образец2) блюсти закон; (поступать) по закону
• "体检" 俄文翻译 :    медицинский осмотр
• "体波" 俄文翻译 :    объемная волна
• "体格检查" 俄文翻译 :    медицинский осмотр
• "体波幅度" 俄文翻译 :    размеры объемной волны

• 讨论的整体气氛是真诚和建设性的。
  Общая атмосфера дискуссий носила теплый и конструктивный характер.
• 这就是我们将开展工作的整体气氛。
  Наша работа будет проходить именно в такой атмосфере.
• 载体气可为氮气、氩气或其他气体。
  Несущим газом может быть азот, аргон или другой газ.
• 此外，还有进展有限的总体气氛。
  Все это лишь усугубляет общий неблагоприятный фон, ограничивающий продвижение вперед.
• 表6至表13显示具体气体的排放量趋势。
  В таблицах 6-13 отражены тенденции выбросов конкретных газов.
• 现在很容易获得天体气象软件包。
  Имеется соответствующее астрометрическое программное обеспечение.
• 一系列广泛的政策和措施影响到前体气体的排放。
  Существует широкий круг политики и мер, влияющих на выбросы газов-прекурсоров.
• 森林对于总体气候变化战略所能做的贡献潜力巨大。
  Леса располагают крупным потенциалом для содействия осуществлению общей стратегии по борьбе с изменением климата.

• 体气的英语：1.[方言] (人品性格) moral character 2.[方言] (体质) physique; constitution 3.[书面语] (文章的格调) (literary or artistic) style
• 体气的韩语：[명사] (1)【문어】 문장의 격조(格調). (2)【방언】 인품. 인격. (3)【방언】 체질.
• 体气什么意思：  1.  指诗文的体制格调。    ▶ 三国 魏 曹丕 《典论‧论文》： “ 孔融 体气高妙， 有过人者， 然不能持论， 理不胜辞。”    ▶ 明 胡应麟 《诗薮‧古体上》： “拟《郊祀》， 须得其体气典奥处。”    2.  指禀性， 气质。    ▶ 《三...