体检的俄文

• медицинский осмотр

• "任前体检" 俄文翻译 :    первоначальное медицинской освидетельствование
• "婚前体检" 俄文翻译 :    медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак
• "抗体检验" 俄文翻译 :    вич-диагностикаанализ на вич-антитела
• "活体检定" 俄文翻译 :    биопробабиологическая проба
• "活体检视" 俄文翻译 :    биопсия
• "任务结束体检" 俄文翻译 :    медицинский осмотр по завершении операции/после вывода сил
• "体检合格证明" 俄文翻译 :    медицинское свидетельство о состоянии здоровья
• "连续流动活体检定" 俄文翻译 :    биопроба в непрерывном потоке
• "艾滋病病毒抗体检测" 俄文翻译 :    анализ на вич-антителавич-диагностика
• "体格检查" 俄文翻译 :    медицинский осмотр
• "体格匀称的" 俄文翻译 :    статный
• "体格健美的" 俄文翻译 :    атлетический
• "体模" 俄文翻译 :    модель
• "体格" 俄文翻译 :    [tǐgé] 1) телосложение 2) физическое состояние (человека)
• "体毛" 俄文翻译 :    во́лосы на те́ле
• "体材" 俄文翻译 :    pinyin:tǐcáiтелосложение, фигура
• "体气" 俄文翻译 :    pinyin:tǐqì1) дух, сущность (напр. лит. произведения)2) характер, натура (человека)3) организм; здоровье

• 这种体检通常在工作人员家里进行。
  Такое освидетельствование обычно производится по месту жительства сотрудника.
• 法院未要求对申诉人进行任何体检。
  Никакого медицинского освидетельствования заявителя судом запрошено не было.
• 体检结果表明此人并未遭受任何虐待。
  Медицинское освидетельствование не выявило каких-либо следов жестокого обращения.
• 目前没有关于定期进行体检的法规。
  Какие-либо нормы в отношении периодичности медицинского освидетельствования не предусматриваются.
• 据称，体检报告载有视力减退的记录。
  Этот факт, как сообщается, отражен в медицинском заключении.
• 体检应在用户知情同意的前提下进行。
  Медицинский осмотр осуществляется с информированного согласия осматриваемого лица.
• 48． 目前的体检程序用处不大。
  Нынешний процесс медицинского освидетельствования отличается ограниченной полезностью.
• 99%以上的儿童每年都进行体检。
  Ежегодный охват детей углубленным осмотром превышает 99,0%.
• 该项目将以调查表和体检为手段进行。
  Проект должен осуществляться путем анкетирования и проведения медицинских осмотров.

• 体检的泰文
• 体检的英语：physical examination; test
• 体检的法语：check-up
• 体检的日语：体格検査.健康診断.身体測定.▼“体格检查 tǐgé jiǎnchá ”の略. 做体检／体格検査をする（してもらう）.
• 体检的韩语：[명사]【약칭】 ‘体格检查’(신체검사)의 준말.
• 体检的阿拉伯语：الفحص الطبي;
• 体检什么意思：tǐjiǎn 体格检查：每年做一次～。