作出结论的俄文

• заключать
  подытожить

• "出结" 俄文翻译 :    pinyin:chūjié1) давать обязательство (письменную гарантию, поручительство)2) заканчивать, заключать, решать
• "作出" 俄文翻译 :    скроитьпроделыватьсвершитьвыгадатьсовершатьсовершениепридумыватьсовершитьтворитьизобрести
• "结论" 俄文翻译 :    [jiélùn] заключение; вывод
• "作出的" 俄文翻译 :    совершенный
• "作结论" 俄文翻译 :    заключать
• "结论为" 俄文翻译 :    вытекать
• "作出决定" 俄文翻译 :    рассудить
• "作出决议" 俄文翻译 :    постановить
• "作出反应" 俄文翻译 :    отреагироватьоткликатьсясреагировать
• "主席的结论" 俄文翻译 :    выводы председателя
• "商定结论" 俄文翻译 :    согласованные выводы
• "审计结论" 俄文翻译 :    выводы по аудиту
• "结论意见" 俄文翻译 :    заключительные замечаниязаявление о выводах
• "维也纳结论" 俄文翻译 :    венские выводы
• "临时结论意见" 俄文翻译 :    предварительные заключительные замечания
• "人类团结论坛" 俄文翻译 :    форум по проблемам солидарности человечества
• "杜布罗夫尼克结论" 俄文翻译 :    дубровницкие выводы
• "基于风险作出的决策" 俄文翻译 :    принятие решений с учетом фактора риска
• "关于难民人身安全的结论" 俄文翻译 :    заключение по вопросу о личной безопасности беженцев
• "和平执行会议的结论" 俄文翻译 :    выводы конференции по выполнению мирного соглашения
• "斯德哥尔摩结论纪要" 俄文翻译 :    стокгольмское резюме выводов
• "为欧洲和中亚儿童作出的柏林承诺" 俄文翻译 :    берлинское обязательство в интересах детей европы и центральной азии
• "关于保护难民和性暴力的结论" 俄文翻译 :    заключение по вопросу о защите беженцев и сексуальном насилии
• "关于欧洲常规武装部队兵力谈判的结论文件" 俄文翻译 :    итоговый акт переговоров по численности личного состава обычных вооруженных сил в европе
• "作别" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbiéкнижн. проститься; оставить; расстаться (с кем-л.)
• "作到" 俄文翻译 :    достижение

• 政府对事件的调查未能作出结论。
  Расследование, проведенное правительством, не дало окончательных выводов.
• 这类程序和机制依据什么模式作出结论？
  Каковым будет характер их различных этапов?
• 这类程序和机制如何作出结论？
  Каковым будет характер их различных этапов?
• 工作组未就第(5)款的问题作出结论。
  Рабочая группа не пришла к какому-либо выводу в отношении пункта 5.
• 工作组未就第(5)款的问题作出结论。
  Рабочая группа не пришла к какому-либо выводу в отношении пункта 5.
• 然而，大会没有就该问题作出结论。
  Тем не менее, Ассамблея не пришла к какому-либо выводу по этому вопросу.
• 因此,在这方面无法作出结论。
  В силу этого никаких выводов в этом отношении сделать не представляется возможным.
• 作出结论显然会有些困难。
  Очевидно, что это было бы несколько затруднительно.
• 这类程序和机制如何作出结论呢？
  j) С помощью каких методов будет обеспечено завершение осуществления таких процедур и механизмов?

• 作出结论的英语：conclusion drawing
• 作出结论的法语：conclure