结论的俄文

• [jiélùn]
  заключение; вывод

• "作结论" 俄文翻译 :    заключать
• "结论为" 俄文翻译 :    вытекать
• "主席的结论" 俄文翻译 :    выводы председателя
• "作出结论" 俄文翻译 :    заключатьподытожить
• "商定结论" 俄文翻译 :    согласованные выводы
• "审计结论" 俄文翻译 :    выводы по аудиту
• "结论意见" 俄文翻译 :    заключительные замечаниязаявление о выводах
• "维也纳结论" 俄文翻译 :    венские выводы
• "临时结论意见" 俄文翻译 :    предварительные заключительные замечания
• "人类团结论坛" 俄文翻译 :    форум по проблемам солидарности человечества
• "杜布罗夫尼克结论" 俄文翻译 :    дубровницкие выводы
• "关于难民人身安全的结论" 俄文翻译 :    заключение по вопросу о личной безопасности беженцев
• "和平执行会议的结论" 俄文翻译 :    выводы конференции по выполнению мирного соглашения
• "斯德哥尔摩结论纪要" 俄文翻译 :    стокгольмское резюме выводов
• "关于保护难民和性暴力的结论" 俄文翻译 :    заключение по вопросу о защите беженцев и сексуальном насилии
• "关于欧洲常规武装部队兵力谈判的结论文件" 俄文翻译 :    итоговый акт переговоров по численности личного состава обычных вооруженных сил в европе
• "欧安会理事会第三次会议的结论纪要、决定及附件" 俄文翻译 :    "резюме выводов
• "欧洲安全和合作会议马德里会议结论文件" 俄文翻译 :    заключительный документ мадридского совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
• "结记" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjìдиал. крепко-накрепко запомнить (ср.: зарубить себе на носу)
• "结言" 俄文翻译 :    pinyin:jiéyánзаключить договор на словах, условиться; договориться
• "结襘" 俄文翻译 :    pinyin:jiékuàiзастёжки воротника и пояса
• "结褵" 俄文翻译 :    женитьсясоединятьоженитьсявыйти замужвзять в жёныженитьсочетатьсявыходить замужпожениться
• "结讼" 俄文翻译 :    pinyin:jiésòngначать тяжбу; судиться
• "结草衔环" 俄文翻译 :    pinyin:jiécǎoxiánhuánотблагодарить, отплатить добром за добро; прийти на помощь благодетелю
• "结识" 俄文翻译 :    [jiéshí] завязать знакомство с кем-либо; познакомиться с кем-либо

• 这一结论适用于全世界各地犹太人。
  Община получала запросы от евреев по всему миру.
• 3 见第五届会议议定结论第5段。
  3 См. пункт 5 Согласованных выводов пятой сессии.
• 该委员会的结论和建议载于其报告。
  Выводы и рекомендации Комитета представлены в его докладе.
• 我们应从这些现象中得出何种结论？
  Какой же можно сделать вывод из всего этого?
• 我们完全赞成秘书长的评估和结论。
  Вполне разделяем сделанные Генеральным секретарем оценки и выводы.
• 联系会议的结论见第84至89段。
  Выводы совместного заседания содержатся в пунктах 84-89 ниже.
• 当时，委员会没有通过结论性意见。
  В то время Комитет не принимал заключительных замечаний.
• 这一错误的前提自然导致错误的结论。
  Естественно, эта ошибочная посылка привела к ошибочным выводам.
• 议程项目8(b)之下通过的结论。
  Выводы, принятые в рамках пункта 8 b) повестки дня.
• 第五章载有特别报告员的结论和建议。
  Глава V содержит выводы и рекомендации Специального докладчика.

• 结论的泰文
• 结论的英语：1.[逻辑学] (从推理的前提中推出来的判断) conclusion (of a syllogism) 2.(最后的论断) conclusion; verdict; epilog; epilogue 短语和例子 结论的法语：名 1.fin;épilogue 2.conclusion;verdict得出~arriver à la conclusion que...;tirer une conclusion
• 结论的日语：（1）〈論〉（三段論法の）結論.▼“断案 duàn'àn ”ともいう. （2）結論. 问题讨论不充分 chōngfèn 就下结论是危险 wēixiǎn 的／問題の討議がまだ十分でないのに結論を下すのは好ましくないことだ. 不要忙于下结论／急いで結論を下してはいけない.
• 结论的韩语：[명사] (1)〈논리〉 결론. 단안(斷案). ＝[断案duàn’àn] (2)결론. 下结论; 결론을 내리다 作结论; 결론짓다
• 结论的阿拉伯语：استنتاجات; خَاتِمَة; خِتَام;
• 结论的印尼文：hujung; ikatan; kesimpulan; mengikat; penghabisan; penutup; penutupan; penyudahan; putusan; simpulan;
• 结论什么意思：jiélùn ①从前提推论出来的判断。也叫断案。 ②对人或事物所下的最后的论断。