使关心的俄文

• заинтересовать

• "关心" 俄文翻译 :    [guānxīn] заботиться; принимать участие в ком-либо; уделять внимание; интересоваться
• "使关系密切" 俄文翻译 :    сближать
• "不关心" 俄文翻译 :    равноду́шиебезразли́чие
• "关心的" 俄文翻译 :    внимательныйзаботливый
• "关心地球" 俄文翻译 :    забота о состоянии земной средыохрана земной среды
• "关心环境的" 俄文翻译 :    экологически благоприятныйучитывающий последствия для окружающей среды
• "对…关心的" 俄文翻译 :    заинтересованный
• "漠不关心" 俄文翻译 :    [mò bù guānxīn] относиться безразлично, не обращать никакого внимания; безучастный, индифферентный
• "漠不关心的" 俄文翻译 :    равнодушныйпрохладный
• "表示关心的" 俄文翻译 :    заинтересованный
• "关心世事中心" 俄文翻译 :    центр содействия
• "关心我们倡议" 俄文翻译 :    инициатива забота о нас
• "关心犯罪组织" 俄文翻译 :    организация крайм консерн
• "副词 无人关心地" 俄文翻译 :    беззаботно
• "十分关心的人" 俄文翻译 :    болельщик
• "对环境的关心" 俄文翻译 :    забота об окружающей средеэкологическая проблема
• "热情的关心者" 俄文翻译 :    болельщик
• "人类共同关心问题" 俄文翻译 :    общая проблема человечества
• "关心的南非人团体" 俄文翻译 :    коалиционная южноафриканская группа заинтересованных сторон
• "关心的科学家联盟" 俄文翻译 :    союз обеспокоенных ученых
• "世界养护战略/关心地球" 俄文翻译 :    всемирная стратегия охраны природы/ забота о планете земли
• "关心亚洲学者委员会" 俄文翻译 :    Комитет учёных, интересующихся Азией
• "关于共同关心问题的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление об общих интересах
• "关心实际裁军措施国家小组" 俄文翻译 :    "группа стран
• "使入迷" 俄文翻译 :    увлекать
• "使入罗网" 俄文翻译 :    опутатьопутывать

• 森林问题错综复杂，往往使关心环境但认识不足的青年无所适从。
  Связанные с лесами проблемы и их сложность зачастую ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды.
• 森林问题错综复杂，往往使关心环境、但认识不足的青年无所适从。
  Проблемы, связанные с лесами, и их сложность часто ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды.
• 森林问题错综复杂，往往使关心环境、但认识不足的青年无所适从。
  Связанные с лесами проблемы и их сложность зачастую ускользают от внимания неосведомленных молодых людей, занимающихся вопросами окружающей среды.
• 这一具体情况可能再次促使关心这些问题的国家采取其他方式实现进展。
  Подобные весьма своеобразные обстоятельства могут вновь подтолкнуть заинтересованные государства на путь альтернативных вариантов достижения прогресса.
• 森林问题错综复杂，往往使关心环境、但认识不足的青年无所适从。
  В соответствии с вышесказанным следует признать, что молодежь лишь недавно включилась в процесс диалога с участием многих сторон под эгидой Форума.
• 从西雅图事件以来，世贸组织利图使关心其业务的人更接近和理解该组织。
  Со времени встречи в Сиэтле ВТО стремится сделать эту организацию более доступной и понятной для тех, кто интересуется ее деятельностью136.
• 他指出，[后後]者没有充分考虑到秘书长或者其个人特使关心的问题，特别是双方需要继续对话。
  Кроме того, в десятом пункте преамбулы упоминается план урегулирования, который не может быть выполнен.
• 35 如此尖锐的分歧使关心贫穷问题的人所持有的复杂多样的分析和政策观点显得过于简单。
  Такое резкое деление очень упрощает сложный и широкий спектр точек зрения в плане анализа и политики, которых придерживаются специалисты, занимающиеся проблемами нищеты.
• 他指出，[后後]者没有充分考虑到秘书长或者其个人特使关心的问题，特别是双方需要继续对话。
  Он отмечает, что в проекте резолюции не учтена в полной мере озабоченность Генерального секретаря или его личного Посланника, в частности в отношении необходимости продолжения диалога между сторонами.
• 宣言还认识到新技术在保护儿童方面的潜力，可以采取传播信息并使关心对儿童性剥削问题的人联合起来的方式。
  Он также признал за новыми технологиями потенциальные возможности в деле защиты детей путем распространения соответствующей информации и взаимодействия тех, кого тревожит проблема сексуальной эксплуатации детей.

• 使关心的英语：concern with