漠不关心的的俄文

• равнодушный
  прохладный

• "漠不关心" 俄文翻译 :    [mò bù guānxīn] относиться безразлично, не обращать никакого внимания; безучастный, индифферентный
• "不关心" 俄文翻译 :    равноду́шиебезразли́чие
• "关心的" 俄文翻译 :    внимательныйзаботливый
• "对…关心的" 俄文翻译 :    заинтересованный
• "表示关心的" 俄文翻译 :    заинтересованный
• "十分关心的人" 俄文翻译 :    болельщик
• "关心的南非人团体" 俄文翻译 :    коалиционная южноафриканская группа заинтересованных сторон
• "关心的科学家联盟" 俄文翻译 :    союз обеспокоенных ученых
• "不关" 俄文翻译 :    pinyin:bùguānне иметь (никакого) отношения (касательства, к чему-л.), не иметь никакого дела с (чём-л.), не касаться (чего-л.)
• "关心" 俄文翻译 :    [guānxīn] заботиться; принимать участие в ком-либо; уделять внимание; интересоваться
• "发展中国家关心的遥感问题讲习班" 俄文翻译 :    практикум на тему дистанционное зондирование в интересах развивающихся стран
• "心的" 俄文翻译 :    сердечный
• "不关 … 的事" 俄文翻译 :    а тебе́ како́е де́лоа тебе́-то чтоне … де́ло
• "使关心" 俄文翻译 :    заинтересовать
• "不关痛痒" 俄文翻译 :    pinyin:bùguāntòngyǎngне интересоваться, болит или чешется (обр. в знач.: не касаться, не иметь никакого касательства, отношения, быть равнодушным, безразличным, индифферентным, относиться совершенно безразлично)
• "中不关系" 俄文翻译 :    Бутано-китайские отношения
• "事不关己" 俄文翻译 :    pinyin:shìbùguānjǐдело тебя непосредственно не затрагивает (повесь его повыше (держись от него подальше))если дело тебя непосредственно не затрагивает, повесь его повыше (держись от него подальше)
• "事不关己," 俄文翻译 :    高高挂起高高挂起
• "中心的" 俄文翻译 :    ядерныйцентральныйузловой
• "伤心的" 俄文翻译 :    огорчённый
• "内心的" 俄文翻译 :    сердечныйвнутреннийсокровенныйдуховныйдушевный
• "同心的" 俄文翻译 :    концентри́ческий
• "向心的" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngxīndeтех., физ. центростремительный
• "多心的" 俄文翻译 :    подозрительный
• "漠䳭" 俄文翻译 :    Пустынная каменка
• "漠北" 俄文翻译 :    pinyin:mòběiсевер (Великой) Пустыни (Гоби; уст. о Внешней Монголии)

• 不信任和漠不关心的黑夜已持续得太久了。
  Мрачный период недоверия и равнодушия продолжался слишком долго.
• 其次，对公众漠不关心的预测证明是无效的。
  Во-вторых, прогнозы относительно апатии населения не оправдались.
• 现在不是自鸣得意的时刻，不是漠不关心的时刻。
  Сейчас не время для благодушия и безразличия.
• 由于这种漠不关心的态度，解决与贩运有关的问题尤其困难。
  Подобное беспечное отношение делает решение проблем, связанных с торговлей людьми, особенно сложным.
• 许多发言者提到对公民及其日常问题漠不关心的不大情愿的政府。
  Многие выступавшие говорили о пассивности государства, равнодушного к своим гражданам и их повседневным проблемам.
• 贫穷和漠不关心的行政态度合在一起，也使许多父母和子女远离教育。
  Многих родителей и детей отталкивает от образования также сочетание нищеты и безразличная позиция административных органов.
• 它们不付款，造成联合国会员国对国际司法漠不关心的影响，令人不安。
  Их неуплата является разочаровывающим признаком безразличия со стороны этих государств-членов к международному правосудию.
• 原来的口号早被人抛到一边，人们现在口口声声说有“漠不关心的权利”。
  Такая эволюция не нова и никак не связана с событиями последних лет.
• 一名非政府组织代表表示，土著人民深受贫困和故意漠不关心的折磨。
  Один из представителей НПО отметил, что коренные народы страдают от нищеты и преднамеренного безразличного отношения к ним.

• 漠不关心的的英语：indifferent
• 漠不关心的的法语：désintéressée détathé,e détaché,e
• 漠不关心的的日语：どうでもよい
• 漠不关心的的印尼文：kebas; sikap acuh tak acuh;