使分裂的俄文

• расколоть
  раскалывать

• "分裂" 俄文翻译 :    [fēnliè] 1) расколоть(ся); раскол 2) физ. распасться, расщепиться; распад, расщепление; псих. диссоциация
• "使分布" 俄文翻译 :    раскинутьраскидыватьрассеятьрассеивать
• "使分开" 俄文翻译 :    отделитьотделять
• "使分担" 俄文翻译 :    разлагатьразложитьразложение
• "使分散" 俄文翻译 :    рассеиватьрассеятьразделитьразделятьразделение
• "使分离" 俄文翻译 :    разлучитьразводитьразделитьразделятьразделениесорватьотрыватьразвести
• "分裂 (电影)" 俄文翻译 :    Сплит (фильм)
• "分裂域" 俄文翻译 :    Поле разложения
• "分裂层" 俄文翻译 :    pinyin:fēnliècéngбот. меристема, образовательная ткань
• "分裂球" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlièqiúбиол. бластомер
• "分裂网" 俄文翻译 :    Балканизация Интернета
• "分裂菌" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlièjùnбиол. схизомицеты; шизомицеты
• "分裂藻" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlièzǎoбот. схизофитовые водоросли (Schizophyceae)
• "大分裂" 俄文翻译 :    великий западный раскол
• "核分裂" 俄文翻译 :    pinyin:héfēnliè1) физ. деление (расщепление) атомного ядра2) биол. кариомитоз
• "肌分裂" 俄文翻译 :    pinyin:jīfēnlièмед. миодиастаз
• "不同等分裂" 俄文翻译 :    гетерономная метамерия (сегментация)
• "二分分裂" 俄文翻译 :    pinyin:èrfēnfēnlièбиол. бинарное деление клетки
• "二分核分裂" 俄文翻译 :    pinyin:èrfēnhèfēnlièбиол. бинарное деление клетки
• "人格分裂" 俄文翻译 :    мно́жественная ли́чность
• "减数分裂" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshùfēnlièбиол. редукционное деление
• "分裂 (生物学)" 俄文翻译 :    Деление прокариотических клеток
• "分裂主义" 俄文翻译 :    [fēnlièzhǔyì] раскольничество; раскольнический
• "分裂主义者" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlièzhǔyìzheраскольник
• "使前重" 俄文翻译 :    "сконцентрировать расходы
• "使功" 俄文翻译 :    pinyin:shǐgōngвыдвигать заслуженных (достойных)

• 这将使分裂更加严重,而不是实现统一。
  Вместо воссоединения это приведет к еще большему углублению раздела.
• 它指出了前进的道路，使分裂的国家得以团结起来。
  В нем предлагается путь вперед к достижению объединения распавшейся страны.
• 我们没有任何理由进行会使分裂状况永久化的对话。
  Для проведения диалога, в результате которого будет навсегда закреплен раздел страны, каких-либо оснований быть не может.
• 投票不解决分歧，也不拉近分歧双方。 它只是使分裂合法化。
  С помощью голосования нельзя решить спор, поскольку в результате вместо сближения позиций создается лишь способ легитимизации раскола.
• 难民专员办事处进行了各种不同的和解活动，意在以对话的精神使分裂的社区团结起来。
  УВКБ использовало различные типы деятельности по примирению, которая была направлена на сближение разделенных общин в духе диалога.

• 使分裂的泰文
• 使分裂的英语：disjoint
• 使分裂的法语：diviser désintégrer désunir
• 使分裂的印尼文：menyerpih; meracik;