使平等的俄文

• уравнение
  уравнять
  сравнивать

• "使平" 俄文翻译 :    выравниваться
• "使平坦" 俄文翻译 :    сравнение
• "使平息" 俄文翻译 :    усмиритьумиротворятьусмирятьуспокаиватьуспокоить
• "使平滑" 俄文翻译 :    сглаживать
• "使平衡" 俄文翻译 :    нагонятьуравновеситьуравновешивать
• "平等" 俄文翻译 :    [píngděng] равноправный; равноправие; равенство
• "不平等" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngděngнеравноправный
• "平等化" 俄文翻译 :    выра́вниватьвы́ровнять
• "平等地" 俄文翻译 :    наравнепараллельно
• "平等权" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngquánравные права; равноправие, равенство перед законом
• "平等派" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngpàiист. левеллеры
• "平等王" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngwángбудд. Ямараджа (владыка ада)
• "平等的" 俄文翻译 :    равноправныйравный
• "平等花" 俄文翻译 :    pinyin:píngděnghuāбот. полисимметрический (правильный) цветок
• "平等院" 俄文翻译 :    бёдо-ин
• "不平等条约" 俄文翻译 :    Неравноправные договорыНеравные договоры
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "平等主义" 俄文翻译 :    эгалитаризмэгалитари́зм
• "平等之路" 俄文翻译 :    паспорт равенства
• "平等伙伴" 俄文翻译 :    равноправное партнерство
• "平等原则" 俄文翻译 :    Социальное равенство
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "平等性智" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngxìngzhìбудд. филос. мудрость равенства (у Будды, осознающего равенство и единство его самого и всех живых существ в обладании элементами, ведущими к совершенству)
• "使并入" 俄文翻译 :    присоединять
• "使并发" 俄文翻译 :    осложнять

• 国家将创造条件并建立相应机构使平等成为现实。
  Государство способствует созданию условий и надлежащих механизмов для обеспечения реального и эффективного равенства.
• 各国政府应确保妇女行使平等的经济权利，消除歧视做法。
  Правительства должны обеспечить осуществление равных экономических прав для женщин и ликвидировать дискриминационную практику.
• 他的责任是确保通过机构、行政和法律改革使平等成为现实。
  Круг его обязанностей охватывает обеспечение реального равноправия на основе осуществления институциональной, административной и правовой реформы.
• 她认为公司董事会内女性的出现是另一个行使平等权利的问题。
  По ее мнению, присутствие женщин в советах корпорации является другим вопросом, касающимся равных прав.
• 一旦通过，他打算在2000年上半年使平等地位法付诸实施。
  После его принятия он намерен ввести в действие в первой половине 2000 года законодательство о равном статусе.
• 我计划使平等机会和不歧视指数成为我的办事处工作的优先事项。
  Я собираюсь уделить первоочередное внимание в работе моего Управления разработке таких показателей равенства возможностей и недискриминации.
• 必须查明和通过全面的政策改革排除防止行使平等权利的体制性壁垒。
  Необходимо выявлять и устранять с помощью всеобъемлющей реформы политики институциональные барьеры, препятствующие осуществлению равноправия.
• 为了使平等货真价实，我们必须保证平等机会、公正、免受压迫和权利不受破坏。
  Мы в Сирии гордимся нашими достижениями в деле защиты женщин.
• 因而，就能够增强自信心，提高容忍程度，并使平等和不歧视原则得到更好的尊重。
  Это способствует укреплению уверенности в себе, воспитанию чувства терпимости и соблюдению принципов равенства и недискриминации.

• 使平等的英语：equalise