平等地的俄文

• наравне
  параллельно

• "同等地" 俄文翻译 :    pinyin:tóngděngdeравным образом, равно; так же
• "1975年关于妇女的平等地位和她们对发展与和平的贡献的墨西哥宣言" 俄文翻译 :    мексиканская декларация 1975 года о равенстве женщин и их вкладе в развитие и мир
• "平等" 俄文翻译 :    [píngděng] равноправный; равноправие; равенство
• "中等地球轨道" 俄文翻译 :    средняя околоземная орбита
• "不平等" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngděngнеравноправный
• "使平等" 俄文翻译 :    уравнениеуравнятьсравнивать
• "平等化" 俄文翻译 :    выра́вниватьвы́ровнять
• "平等权" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngquánравные права; равноправие, равенство перед законом
• "平等派" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngpàiист. левеллеры
• "平等王" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngwángбудд. Ямараджа (владыка ада)
• "平等的" 俄文翻译 :    равноправныйравный
• "平等花" 俄文翻译 :    pinyin:píngděnghuāбот. полисимметрический (правильный) цветок
• "平等院" 俄文翻译 :    бёдо-ин
• "不平等条约" 俄文翻译 :    Неравноправные договорыНеравные договоры
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "平等主义" 俄文翻译 :    эгалитаризмэгалитари́зм
• "平等之路" 俄文翻译 :    паспорт равенства
• "平等伙伴" 俄文翻译 :    равноправное партнерство
• "平等原则" 俄文翻译 :    Социальное равенство
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "平等性智" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngxìngzhìбудд. филос. мудрость равенства (у Будды, осознающего равенство и единство его самого и всех живых существ в обладании элементами, ведущими к совершенству)
• "平等政策" 俄文翻译 :    политика по обеспечению равенства
• "平等权利" 俄文翻译 :    равные праваравноправие
• "平等就业机会" 俄文翻译 :    равные возможностиравные возможности в области занятости
• "平等公共基金会" 俄文翻译 :    общественный фонд эгалитэ

• 平等地位委员会处理了15件案例。
  Совет по вопросам равноправия рассмотрел пятнадцать таких случаев.
• 上述所有课程平等地提供给男女学生。
  Всеми вышеуказанными льготами одинаково пользуются учащиеся обоих полов.
• 平等地位委员会也参与了这项工作。
  Совет по вопросам равноправия также участвует в этой работе.
• 这项权利已在男、女之间平等地实行。
  Мужчины и женщины пользуются этим правом в равной мере.
• 平等地位委员会在该委员会派有代表。
  Совет по вопросам равноправия был представлен в этом Комитете.
• 这些群体也应该能够平等地诉诸司法。
  Эти группы также должны иметь равный доступ к правосудию.
• 平等地保证男女公民都享有这些权利。
  Эти права гарантируются на равной основе мужчинам и женщинам.
• 妇女和男子可以平等地进入这些部门。
  Эти службы равнодоступны для женщин и мужчин.
• 妇女和男人的平等地位受到法律保障。
  Равный статус женщин и мужчин обеспечивается законом.

• 平等地的英语：coequally