平等的的俄文

• равноправный
  равный

• "促进两性平等的预算倡议" 俄文翻译 :    инициатива в поддержку обеспечения учета гендерной проблематики при составлении бюджета
• "促进两性平等的预算编制" 俄文翻译 :    программа по обеспечению учета гендерной проблематики при составлении бюджета
• "公正平等的技术交流" 俄文翻译 :    справедливый и равный обмен технологией
• "两性平等的政策和分析框架" 俄文翻译 :    политика и рамки анализа проблемы равенства мужчин и женщин
• "关于男女就业机会和待遇平等的行动计划" 俄文翻译 :    план действий в отношении равных возможностей и равного обращения для мужчин и женщин в области занятости
• "平等" 俄文翻译 :    [píngděng] равноправный; равноправие; равенство
• "俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约" 俄文翻译 :    договор между российской федерацией и республикой беларусь о равных правах граждан
• "加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会" 俄文翻译 :    карибский субрегиональный трехсторонний семинар по вопросу равных возможностей и обращения с рабочими с семейными обязанностями
• "关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанского региона
• "上等的" 俄文翻译 :    высококачественный
• "下等的" 俄文翻译 :    худший
• "中等的" 俄文翻译 :    среднийудовлетворительныйумеренный
• "二等的" 俄文翻译 :    второй
• "优等的" 俄文翻译 :    первоклассноепервоклассныепервоклассныйпервоклассная
• "初等的" 俄文翻译 :    элементарныйнизшийначальный
• "劣等的" 俄文翻译 :    низкосортныйхудшийнизкокачественный
• "同等的" 俄文翻译 :    товарищеский
• "均等的" 俄文翻译 :    равномерный
• "头等的" 俄文翻译 :    первостепенныйпервый
• "恒等的" 俄文翻译 :    идентичныйтождественный
• "次等的" 俄文翻译 :    второстепенный
• "相等的" 俄文翻译 :    равный
• "高等的" 俄文翻译 :    высший
• "不相等的" 俄文翻译 :    неравный
• "平等王" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngwángбудд. Ямараджа (владыка ада)
• "平等派" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngpàiист. левеллеры

• 离婚时妻子应享有与丈夫平等的权利。
  Жена пользуется равными правами с мужем при разводе.
• “妇女赋有与男子平等的地位和权利。
  "Женщины пользуются равным с мужчинами положением и правами.
• 还给妇女带来了不平等的工作负担。
  Во-первых, в ней подчеркивается необходимая взаимосвязь между положениями Конвенции.
• 男孩女孩依然享受平等的教育机会。
  Мальчики и девочки по-прежнему имеют равный доступ к образованию.
• 妇女在法律面前获得了平等的地位。
  Женщины имеют равный с мужчинами статус перед законом.
• 平等的主权就要求平等权利和义务。
  Равный же суверенитет предполагает равные права и обязанности.
• 但对于平等的内容，却有不少争论。
  Однако содержание понятия равенства было предметом многочисленных дискуссий.
• 第二，改革应基于主权平等的原则。
  Во-вторых, она должна опираться на принцип суверенного равенства.
• 国家机构增进了人们男女平等的意识。
  В госучреждениях проводится работа по ознакомлению с гендерной проблематикой.
• 男性必须成为平等的伴侣和好父亲。
  Мужчины должны стать равными партнерами и достойными отцами.

• 平等的的泰文
• 平等的的英语：au pair
• 平等的的法语：égal,e,aux
• 平等的的日语：に等しい
• 平等的的印尼文：jujur; jurus; legat; lempeng; lurus; tepat;