使自主的俄文

• обеспечение возможностей для реализации прав
  создание условий для полноправного участия в жизни общества

• "自主" 俄文翻译 :    [zìzhǔ] самостоятельность; независимость; самостоятельный; независимый
• "使自由" 俄文翻译 :    выпускать на свободу
• "使自负" 俄文翻译 :    утопленник
• "不自主" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìzhǔнепроизвольно, невольно
• "自主地" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhǔdìист. аллод
• "自主性" 俄文翻译 :    независимостьсамостоятельность
• "自主权" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhǔquánсуверенные права, суверенитет; автономия
• "自主的" 俄文翻译 :    независимыйсамостоятельный
• "自主神" 俄文翻译 :    Либертас
• "使自动化" 俄文翻译 :    автоматизирозать
• "使自己习惯于" 俄文翻译 :    усваивать
• "使自己对 有准备" 俄文翻译 :    подготовиться
• "不由自主" 俄文翻译 :    [bùyóu zìzhǔ] помимо своей воли; невольно
• "不由自主的" 俄文翻译 :    автоматическийнепроизвольныйневольный
• "国家自主权" 俄文翻译 :    передача в национальную собственностьнациональная собственность
• "独立自主" 俄文翻译 :    pinyin:dúlìzìzhǔсамодовлеющий, самостоятельный
• "自主学习" 俄文翻译 :    Самоучка
• "自主性能" 俄文翻译 :    "показатели
• "自主机器人" 俄文翻译 :    Автономный робот
• "自主独立" 俄文翻译 :    решаться
• "自主神经系" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhǔshénjīngxìавтономная (вегетативная) нервная система
• "自主规制音" 俄文翻译 :    Запикивание
• "独立自主精神" 俄文翻译 :    самостоятельность
• "自主水下载具" 俄文翻译 :    Автономный необитаемый подводный аппарат
• "使臣服" 俄文翻译 :    подчинитьподчинять
• "使臣" 俄文翻译 :    pinyin:shǐchénист. посланник, посол, поверенный в делах (только от монархий)

• 参与权的内部层面涉及土著人民行使自主或自治权。
  Внутренний аспект права на участие связан с осуществлением коренными народами автономии или самоуправления.
• 国家能力不足以充分推动国家行使自主权的情况时有发生。
  Для наделения той или иной страны способностью самостоятельно нести полную ответственность за такой процесс зачастую не хватает национальных потенциалов.
• 非洲为行使自主权而开展的努力应得到联合国和国际社会的进一步支持。
  Усилия Африки по нахождению самостоятельных решений заслуживают большей поддержки со стороны Организации Объединенных Наций и международного сообщества.
• 工作移民妇女和女孩创造的收入使她们在满足个人基本需求和规划未来方面能行使自主权。
  Женщины и девочки из числа трудящихся-мигрантов располагают накоплениями, позволяющими им самостоятельно удовлетворять свои основные потребности и планировать свое будущее.
• 我们还认识到，发展筹资进程的所有参与者都担负着行使自主权和履行各自承诺的核心责任。
  Мы также признаем ключевую ответственность всех участников процесса финансирования развития за проявление чувства национальной ответственности и выполнение взятых ими обязательств.
• 国家当局行使自主权，而且相关能力归并到适当国家机构中，这确保了可行性和可持续性。
  Условием успеха соответствующих мер является готовность национальных властей брать на себя инициативу и ответственность и интеграция имеющегося потенциала в соответствующие национальные структуры.
• 我们还认识到，所有与会者在发展筹资进程中都担负着行使自主权和履行各自承诺的核心责任。
  Мы также признаем ключевую ответственность всех участников процесса финансирования развития за проявление чувства национальной ответственности и выполнение взятых ими обязательств.
• " 如果捐助界真正致力于让伙伴国行使自主权，那么就须在这些领域作出更大的努力。
  Если сообщество доноров действительно твердо намерено уступить странам-партнерам место водителя, то именно в этих областях необходимо предпринять больше усилий.
• 61．少数民族和移民由于有语言和文化障碍，可能会面临特定的行使自主权过程受到损害的风险。
  Этнические меньшинства, а также мигранты, могут подвергаться повышенной опасности ущемления их права на автономию по причине языковых и культурных барьеров.
• 她非常理解学校需要行使自主权，教师需要保持中立，但对于在其他场合佩戴头巾的问题尚没有明确的态度。
  Вопрос о ношении головных платков также связан с восприятием стереотипов.

• 使自主的法语：autonomisation
• 使自主的阿拉伯语：منح السلطة؛ تفويض؛ تمكين;