侵占的的俄文

• оккупационный

• "侵占" 俄文翻译 :    [qīnzhàn] захватить; оккупировать
• "侵占者" 俄文翻译 :    оккупант
• "不能攻占的" 俄文翻译 :    неприступный
• "不侵占原则" 俄文翻译 :    принцип невторжения
• "侵占土地" 俄文翻译 :    присвоение земельзахват территорий
• "侵占性住区" 俄文翻译 :    "населенные пункты
• "非法侵占他人财产" 俄文翻译 :    кражапохищение имущества
• "侵叛" 俄文翻译 :    pinyin:qīnpànмятежник, смутьян
• "侵削" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxiāo1) преследовать и обирать2) посягать на; отторгать, отрывать по кускам (территорию)
• "侵吞" 俄文翻译 :    [qīntūn] 1) присваивать; расхищать; присвоение, хищение 2) аннексировать
• "侵凌" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlíngвторгаться и притеснять, обижать, оскорблять
• "侵填体" 俄文翻译 :    pinyin:qīntiántǐбот. тиллы

• 为调整之目的而购置被侵占的私人区域。
  Закон о возвращении захваченных частных участков в жилищный фонд.
• 被侵占的法国地区应该归还。
  Подмандатная территория получила французскую администрацию.
• 被侵占的塞族人财产通常会被阿族人非法改建。
  Типичным случаем захвата сербского имущества является незаконное строительство, осуществляемое албанцами.
• 根据特定立法，被侵占的私人区域转由市住房基金予以调整。
  Согласно специальному законодательству, захваченные частные участки передаются в ФМС для дальнейшего использования.
• 部长们也同时要求以色列从侵占的叙利亚和黎巴嫩领土上撤军。
  Кроме того, министры призвали Израиль уйти с оккупированных территорий Сирии и Ливана.
• 法庭可以命令对非法侵占的土地提供补偿，并决定谁是真正的主人。
  Суд может приказать выплатить компенсацию за незаконно занятую землю, а также принять решение о том, кто является законным владельцем.
• 但是，这并不保证法律程序可使流离失所者收回其原先被侵占的资产。
  Он не предусматривает необходимых механизмов обеспечения перемещенным лицам принятия мер, которые позволили бы тем вернуть отобранное у них имущество.
• 她报告了一些非正常情况和古巴代表团专用车位每天被侵占的情况。
  Она сообщила о нескольких нарушениях порядка и повседневных нарушениях теми водителями, которые ставят свои автомобили на места, специально отведенные для Представительства Кубы.
• 没有人能够强加一种空想的和平——使以色列能够继续占领我们被侵占的领土。
  Никто не может навязать мнимого мира — мира, который позволит Израилю продолжать оккупацию нашей аннексированной земли.
• 阿拉伯国家集团重申，遭受外国侵占的各国人民享有实现自决和独立的不可剥夺的权利。
  Группа арабских государств подтверждает неотъемлемое право всех народов, находящихся под иностранной оккупацией, на самоопределение и независимость.

• 侵占的的法语：usurpateur,trice usurpatoire