侵占者的俄文

• оккупант

• "侵占" 俄文翻译 :    [qīnzhàn] захватить; оккупировать
• "侵占的" 俄文翻译 :    оккупационный
• "不侵占原则" 俄文翻译 :    принцип невторжения
• "侵占土地" 俄文翻译 :    присвоение земельзахват территорий
• "侵占性住区" 俄文翻译 :    "населенные пункты
• "非法侵占他人财产" 俄文翻译 :    кражапохищение имущества
• "侵叛" 俄文翻译 :    pinyin:qīnpànмятежник, смутьян
• "侵吞" 俄文翻译 :    [qīntūn] 1) присваивать; расхищать; присвоение, хищение 2) аннексировать
• "侵填体" 俄文翻译 :    pinyin:qīntiántǐбот. тиллы
• "侵削" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxiāo1) преследовать и обирать2) посягать на; отторгать, отрывать по кускам (территорию)
• "侵境" 俄文翻译 :    pinyin:qīnjǐngвторгаться на чужую территорию, нарушать границы

• 侵占者常常会在离开公寓和住房之前将它们毁坏。
  Часто происходит так, что захватчики разрушают квартиры и дома, прежде чем покинуть их.
• 科索沃警察也没有协助任何真正的房东试图赶走侵占者。
  Косовская полиция не помогает законным владельцам, пытающимся выселить захватчиков.
• 返回的难民有时发现自己的房屋被地有势力的要人侵占，往往就不得不与这些侵占者同居一室。
  Возвратившиеся беженцы, обнаруживавшие, что их дома заняты порой влиятельными представителями местной власти, нередко соглашались жить в одном доме с теми, кто его занял.
• 返回的难民有时发现自己的房屋被当地有势力的要人侵占，往往就不得不与这些侵占者同居一室。
  Возвратившиеся беженцы, обнаружившие, что их дома заняты порой влиятельными представителями местной власти, нередко соглашались жить в одном доме с теми, кто его занял.
• 胡图人原先在这块土地上生息，所以是原居民，而图西人则被说成是欧洲人的[后後]裔，是侵占者。
  Первенство хуту в проживании на территории делает их коренными жителями, в то время как тутси, потомки европейцев, представляются как завоеватели.
• 胡图人原先在这块土地上生息，所以是原居民，而图西人则被说成是欧洲人的[后後]裔，是侵占者。
  Первенство хуту в проживании на территории страны делает их коренными жителями, в то время как тутси, потомки европейцев, представляются как завоеватели.
• 巴西致力于控制和清除土著土地侵占者，以确保与土著生活项目相谐调的土著发展和土著社群自治。
  Бразилия твердо намерена упорядочить вопрос о землях, принадлежащих коренным народам, удалить тех, кто незаконно присвоил эти земли, и тем самым гарантировать общинам коренных народностей возможность самостоятельно определять пути своего развития сообразно своим собственным представлениям о жизни.

• 侵占者的英语：entryman
• 侵占者的法语：usurpateur,trice