侵占土地的俄文

• присвоение земель
  захват территорий

• "侵占" 俄文翻译 :    [qīnzhàn] захватить; оккупировать
• "侵占的" 俄文翻译 :    оккупационный
• "侵占者" 俄文翻译 :    оккупант
• "土地" 俄文翻译 :    [tǔdì] 1) земля; земельный 土地改革 [tǔdì gǎigé] — земельная реформа 2) территория (страны)
• "不侵占原则" 俄文翻译 :    принцип невторжения
• "侵占性住区" 俄文翻译 :    "населенные пункты
• "非法侵占他人财产" 俄文翻译 :    кражапохищение имущества
• "分土地" 俄文翻译 :    делить землю
• "土地主" 俄文翻译 :    Помещик
• "土地公" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdigōngдух земли, Полевик; местное божество
• "土地局" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìjúстар. земельное бюро (в городском правительстве)
• "土地庙" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdimiào1) храм Земли2) местная молельня, деревенская часовня (на поле)
• "土地法" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìfǎземельный (аграрный) закон, закон (декрет) о земле
• "土地的" 俄文翻译 :    аграрныйземельный
• "土地神" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdishénдух (божество) земли
• "土地祠" 俄文翻译 :    храм Земли
• "土地稅" 俄文翻译 :    земельный налог
• "土地脸" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìliǎn1) лик божества земли2) землистое лицо
• "土地诞" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìdànдень божества земли (2/II старого стиля)
• "山的土地，河的土地" 俄文翻译 :    Гимн Австрии
• "一块土地" 俄文翻译 :    земельный участок
• "亲爱的土地" 俄文翻译 :    Гимн Филиппин
• "公有土地" 俄文翻译 :    общественные земли (угодья); муниципальные земельные участки; обобществлённые (муниципализированные, национализированные) земли
• "国土地理院" 俄文翻译 :    Государственная палата по геопространственной информации Японии
• "侵削" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxiāo1) преследовать и обирать2) посягать на; отторгать, отрывать по кускам (территорию)
• "侵凌" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlíngвторгаться и притеснять, обижать, оскорблять

• 该区域许多国家仍有侵占土地和建筑物的情况。
  По этой причине во многих странах данного региона продолжается захват земель и зданий.
• 侵占土地是有系统的。 苏丹官员没有为流离失所者回返提供便利。
  Узурпация земель носит систематический характер.
• 委员会还强调了侵占土地和渔业过渡捕捞对食物权的负面影响。
  Кроме того, Комитет обращает внимание на негативные последствия захвата земель и подрыва запасов рыбных ресурсов для права на питание.
• 占领当局以色列继续侵占土地并扩大其在叙利亚戈兰的不合法和非法定居点。
  Израильские оккупационные власти продолжают экспроприацию земель и расширяют свои незаконные поселения на сирийских Голанах.
• 此外，某些情况下侵占土地者在其他地方，如永久建制镇另有住所。
  К тому же в некоторых случаях самовольные поселенцы имеют возможность решить вопрос с проживанием в других местах, таких, как постоянные поселки.
• 难道以色列现在不应当停止每天的暗杀、驱逐、摧毁房屋和侵占土地的做法？
  Разве не пора Израилю положить конец политике ежедневных убийств, перемещений, разрушения домов и захвата земель?
• 必须在东道国和与会的跨国公司之间订立恰当的协定，同时考虑侵占土地的风险。
  Между принимающей страной и участвующей в этой деятельности транснациональной корпорацией должны подписываться соответствующие соглашения, учитывающие опасность захвата земли.
• 政府从侵占土地者手中收回了大量土地，这些土地现正得到合法开发以供人们定居。
  Правительство изъяло большие участки земли из незаконного пользования и в настоящее время готовит юридическую базу для их заселения.
• 11月2日和17日，委员会就喀布尔银行欺诈案件和侵占土地分别发布了报告。
  Комитет опубликовал доклад о деле о мошенничестве в Банке Кабула и доклад о захвате земель соответственно 2 и 17 ноября.
• 她们的生产资料遭到破坏，因为侵占土地的行为已成常事，农业用地正在被卖给私营公司。
  Их средства производства уничтожены, захват земель стал обычным явлением, а сельскохозяйственные угодья продаются частным компаниям.

• 侵占土地的英语：appropriation of land
• 侵占土地的法语：appropriation de terres usurpation de terres conquête territoriale
• 侵占土地的阿拉伯语：استيلاء على الأراضي; وضع اليد على الأراضي;