俗气的俄文

• [súqì]
  пошлый, вульгарный; безвкусный; мещанский

• "俗歌" 俄文翻译 :    pinyin:súgēнародная песня, баллада
• "俗材" 俄文翻译 :    pinyin:súcáiзаурядный человек
• "俗氛" 俄文翻译 :    pinyin:súfēnобывательщина, мещанство
• "俗本" 俄文翻译 :    pinyin:súběn1) распространённый (но не научный) вариант (текста)2) дешёвое издание (книги)
• "俗流" 俄文翻译 :    pinyin:súliúобыватель, мещанин
• "俗文学" 俄文翻译 :    pinyin:súwénxuéпростонародная литература
• "俗清" 俄文翻译 :    pinyin:súqíngмещанские чувства; пошлые мысли
• "俗文" 俄文翻译 :    pinyin:súwénлит. жанр сувэнь, популярное изложение (в стихах и прозе содержания буддийской сутры)
• "俗父" 俄文翻译 :    pinyin:súfùродной отец (у будд. монахов, в отличие от настоятеля)

• 因为它俗气；人有俗气的权利。
  Реальность жестока; люди, наделённые властью, бессердечны.
• 因为它俗气；人有俗气的权利。
  Реальность жестока; люди, наделённые властью, бессердечны.
• 我讨厌那些俗气普通的东西」。
  Я обожаю наивность тех дней».
• 在美国的某些地方，这种行为则会被认为俗气。
  Однако в некоторых штатах США эти действия считаются вандализмом.

• 俗气的泰文
• 俗气的英语：vulgar; in poor taste 短语和例子 他的举止看上去很俗气。 his manner seemed rather boorish.
• 俗气的法语：形 vulgaire这间房子布置得太~.cette chambre est décorée avec mauvais goût.
• 俗气的日语：俗っぽい.下品である.やぼったい. 她虽然出身于农村,可长 zhǎng 得一点儿不俗气／彼女は農村の出だが,少しもやぼったいところがない.
• 俗气的韩语：(1)[형용사] 조잡하고 속되다. 천하다. 저열(低劣)하다. 쌍스럽다. 俗气不过; 몹시도 속되다 他净是一派的俗气; 그는 참으로 쌍스럽기 짝이 없다 (2)[형용사] 싫증나다. 번거롭다. 这话都听俗气了; 그 이야기는 듣기에도 신물 난다 (3)[명사] 속된 풍. 상스러운 맛. 속된 말. 살풍경.
• 俗气的阿拉伯语：مبتذل;
• 俗气的印尼文：aus; sudah basi;
• 俗气什么意思：sú qi 粗俗；庸俗：这块布颜色素净，花样也大方，一点不～。