保护弱势人员股的俄文

• группа по делам уязвимых лиц

• "军事人员股" 俄文翻译 :    группа военного персонала
• "国际工作人员股" 俄文翻译 :    группа по международному персоналу
• "当地工作人员股" 俄文翻译 :    группа по местному персоналу
• "弱势" 俄文翻译 :    уязви́мый
• "人员保护股" 俄文翻译 :    группа по охране персонала
• "受国际保护人员" 俄文翻译 :    "лицо
• "复员股" 俄文翻译 :    "подразделение
• "发生灾难时的人员保护" 俄文翻译 :    защита людей в случае бедствий
• "弱势民众" 俄文翻译 :    уязвимые группы населения
• "弱势群体" 俄文翻译 :    неблагополучные группы населенияуязвимая группа
• "弱势群体科" 俄文翻译 :    секция по проблемам социально незащищенных групп населения
• "极端弱势者" 俄文翻译 :    особенно уязвимая личночть
• "送信员股" 俄文翻译 :    группа рассыльных
• "人员" 俄文翻译 :    [réyuán] личный состав; штат; персонал 人员编制 [rényuán biànzhì] — штатное расписание 人员精简 [rényuán jīngjiǎn] — сокращение штатов
• "弱势群体发展" 俄文翻译 :    программа по развитию уязвимых групп населения
• "法庭记录员股" 俄文翻译 :    группа судебных стенографистов
• "保护" 俄文翻译 :    [bǎohù] защищать; охранять; охрана 保护国家利益 [bǎohù guójiā lìyì] — защищать интересы страны 劳动保护 [láodòng bǎohù] — охрана труда
• "小武器和复员股" 俄文翻译 :    группа по вопросам стрелкового оружия и демобилизации
• "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по сфере правовой защиты
• "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по сфере правовой защиты
• "保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников организации объединенных наций
• "关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц
• "方案宣传和社会动员股" 俄文翻译 :    группа коммуникационного обеспечения программ и социальной мобилизации
• "保护康斯坦茨湖免受污染公约" 俄文翻译 :    конвенция об защите боденского озера от загрязнения
• "保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸" 俄文翻译 :    защита гражданского населения от опасностей тотальной войны
• "保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм

• 国家警察保护弱势人员股面临资源不足问题。
  Подразделения НПТЛ по защите уязвимых лиц испытывают нехватку ресурсов.
• 就案件管理和犯罪统计数字问题与保护弱势人员股联络。
  Налажена связь с группой по делам слабозащищенных лиц по вопросам ведения дел и криминальной статистики.
• 保护弱势人员股经常将受害者首先送至该安全屋。
  Отдел по работе с уязвимыми группами населения часто доставляет жертвы в этот приют в качестве первого пункта назначения.
• 为履行这一特殊职责，保护弱势人员股官员需额外接受17天的培训。
  Для выполнения этой конкретной роли сотрудники ОУГ просили 17-дневную дополнительную подготовку.
• 在联东综合团驻东帝汶期间，联合国警察为保护弱势人员股提供了协助。
  Во время нахождения в Тиморе-Лешти ИМООНТ помощь группе по делам незащищенных лиц оказывали полицейские Организации Объединенных Наций.
• 主要服务提供者有东帝汶国家警察局保护弱势人员股、相关政府机构和非政府组织。
  Основными поставщиками услуг являются Отдел по работе с уязвимыми группами населения (ОУГ) НПТЛ, правительственные учреждения и НПО.
• 在联合国的支助下，在5个地区的保护弱势人员股设立了儿童和受害人友好会见室。
  При поддержке Организации Объединенных Наций в помещениях таких подразделений в пяти округах страны были оборудованы специальные комнаты, предназначенные для опроса детей и лиц, пострадавших от насилия.
• 国家警察保护弱势人员股的20名警官完成了由人口基金提供的基于性别的暴力行为调查课程。
  Двадцать сотрудников национальной полиции из группы по вопросам находящихся в уязвимом положении лиц прошли организованный ЮНФПА курс по расследованию дел, связанных с насилием на гендерной почве.
• 例如，东帝汶国家警察在每个地区有一个保护弱势人员股，对有关儿童和女性受害者的具体案件进行调查。
  Например, в каждом районе существует подразделение по проблемам уязвимых групп населения, которое подчиняется Национальной полиции Тимора-Лешти.

• 保护弱势人员股的英语：vulnerable persons unit
• 保护弱势人员股的法语：groupe d’intervention pour les personnes vulnérables
• 保护弱势人员股的阿拉伯语：الوحدة المعنية بالضعفاء;