保险信的俄文

• pinyin:bǎoxiǎnxìn
  ценное письмо; письмо с объявленной ценностью (с ценным вложением)

• "保险" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎn] 1) страховать; страхование; страховой 人寿保险 [rénshòu bǎoxiǎn] — страхование жизни 保险单 [bǎoxiǎndān] — страховой полис 2) безопасный; предохранительный 保险刀 [bǎoxiǎndāo] — безопасная бритва 保险柜 [bǎoxiǎnguì] — несгораемый шкаф, сейф 保险带 [bǎoxiǎndài] — ремни безопасности
• "遇险信号" 俄文翻译 :    "сигна́л ""терплю бедствие"""радиосигнал бе́дствиясигна́л бе́дствия
• "危险信息系统" 俄文翻译 :    система информации об угрозах
• "保险业" 俄文翻译 :    страхова́ниестрахованиястрахование
• "保险丝" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎnsī] эл. предохранитель
• "保险人" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnrénюр. страхователь
• "保险刀" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndāoбезопасная бритва
• "保险单" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndānстраховой полис
• "保险器" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnqìпредохранитель
• "保险套" 俄文翻译 :    [bǎoxiǎntào] презерватив
• "保险学" 俄文翻译 :    Актуарные расчёты
• "保险带" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndàiстрахующая верёвка (альпиниста); лонжа (в цирке)
• "保险机" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnjīпредохранительный механизм, предохранитель (у огнестрельного оружия)
• "保险杆" 俄文翻译 :    бампер
• "保险杠" 俄文翻译 :    ба́мпербокалбампер
• "保险柜" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnguìнесгораемый шкаф, сейф
• "保险栓" 俄文翻译 :    затво́р
• "保险灯" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎndēng1) рудничная керосиновая лампа (напр. типа ?летучая мышь?)2) диал. ручной электрический фонарик
• "保险率" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnlǜстраховая ставка, процент страховки
• "保险的" 俄文翻译 :    страховойпредохранительный
• "保险盖" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎngàiпредохранительный колпачок (взрывателя)
• "保险科" 俄文翻译 :    секция страхования
• "保险箱" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnxiāngнесгораемый ящик, сейф
• "保险粉" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxiǎnfěnгидросульфит натрия
• "保险中介" 俄文翻译 :    Страховой брокер
• "保险免遭" 俄文翻译 :    застраховать

• 农村妇女绝大多数也被排斥在全国社会保障保险信托之外。
  Большинство сельских женщин также не охвачены NASSIT.
• (e) 为非正规部门建立了社会保障和国家保险信托基金方案。
  e) для неформального сектора была создана программа Национального фонда социального обеспечения и страхования (НФСОС).
• 关于幸存者利益的《全国社会保障保险信托法》在受益人和内容方面都没有变化。
  Не изменились также определенный в пункте 1 статьи 45 Закона о Национальном фонде социального страхования круг получателей пособия в связи с потерей кормильца и другие положения указанного пункта.
• 我们希望扩大尼日利亚全国社会保险信托基金，以便把非公有部门的养老金领取者包括进去。
  Предполагается расширить круг лиц, пользующихся услугами Национального целевого фонда социального обеспечения Нигерии в интересах тех пенсионеров, которые не относятся к государственному сектору.
• 根据1991年的《社会保障法》成立了一个法人团体，名为社会保障和国家保险信托机构。
  В соответствии с Законом о социальном обеспечении 1991 года был учрежден корпоративный орган под названием Целевой фонд социального обеспечения и национального страхования (ЦФСОНС).
• 现在，社会保障和国民保险信托正在努力涉足各种协会和其他的个人团体，以便将它们纳入国家保险计划。
  Теперь Целевой фонд социального обеспечения и национального страхования пытается обеспечить охват ассоциаций и других групп лиц на основе национальной системы страхования.
• 报告承认卫生组织已同联合国、劳工组织和国际电信联盟（电信联盟）发展出一个共同的医疗保险信息系统。
  Отмечается, что ВОЗ совместно с Организацией Объединенных Наций, МОТ и Международным союзом электросвязи (МСЭ) разработали общую систему информации о медицинском страховании.
• 动员妇女作为缴款者参加国家社会保障和保险信托计划使其能够公平地受益于社会安全网的具体措施严重缺失。
  Специальные меры по привлечению женщин в качестве вкладчиков в программу НФСОС, с тем чтобы они получили возможность на равных воспользоваться этой системой социальной защиты, в значительной мере отсутствуют.

• 保险信的英语：letter of insurance