候人的俄文

• pinyin:hòurén
  1) * хоужэнь, ожидающий (звание чиновника, ответственного за встречу гостей в пути)
  2) разведчик, шпион, лазутчик

• "候 (恒星)" 俄文翻译 :    Рас Альхаге
• "候" 俄文翻译 :    [hòu] 1) ждать; ожидать 候火车 [hòu huǒchē] — ждать поезда 2) тк. в соч. приветствовать; навещать 3) тк. в соч. сезон; период 4) тк. в соч. ситуация, положение • - 候补 - 候车室 - 候鸟 - 候选人 - 候诊室
• "候令" 俄文翻译 :    pinyin:hòulìngожидать приказаний
• "倘要" 俄文翻译 :    pinyin:tǎngyàoесли бы...; если непременно
• "候伺" 俄文翻译 :    pinyin:hòusīследить, наблюдать (за); выслеживать, шпионить
• "倘若" 俄文翻译 :    [tǎngruo] если; в случае, если
• "候光" 俄文翻译 :    pinyin:hòuguāngэпист. ожидаю Вашего посещения
• "倘然" 俄文翻译 :    pinyin:tǎngrán1) см. 倘若2) в изумлении, в растерянности; поражённый
• "候克汉厅" 俄文翻译 :    Холкем-холл

• 截至2009年7月22日，等候人力厅分类。
  По состоянию на 22 июля 2009 года классификация в УЛР не завершена.
• 截止2009年7月22日，等候人力厅分类。
  По состоянию на 22 июля 2009 года должность передана в УЛР для классификации.
• 他们婚[后後]又生儿育女，以致轮候人数进一步增加。
  Родившиеся в таком браке дети пополняют численность ожидающих разрешения на выезд.
• 然而,应当指出,有些时候人口基金必须直接执行项目。
  Вместе с тем следует отметить, что существуют ситуации, когда ЮНФПА должен осуществлять тот или иной проект непосредственно.
• 这一行动仿效1994年早些时候人民军将其代表团撤回的做法。
  Это было сделано по примеру КНА, которая ранее в 1994 году отозвала свою делегацию.
• 任何时候人们都会看到，发展中国家现在依然背负着沉重的债务负担。
  В целом, согласно оценкам, долг стран с низким доходом составляет свыше 400 млрд. долл.
• 任何时候人们都会看到，发展中国家现在依然背负着沉重的债务负担。
  Никогда не следует забывать о том, что бедные развивающиеся страны продолжают сталкиваться с существенным бременем задолженности.
• 加快将日托轮候人的人数减至零，并促使日托费用负担得起的。
  е) ускорить реализацию стратегии сокращения до нуля числа детей, ожидающих приема в дневные детские учреждения, и обеспечить ценовую доступность таких учреждений.

• 候人什么意思：  1.  古代掌管整治道路稽查奸盗， 或迎送宾客的官员。    ▶ 《诗‧曹风‧候人》： “彼候人兮， 何戈与祋。”    ▶ 《周礼‧夏官‧司马》： “候人各掌其方之道治与其禁令。”    ▶ 郑玄 注： “道治， 治道也……禁令， 备奸寇也。”    ▶ 《左传‧宣公十二年》：...