倚靠儿的俄文

• pinyin:yǐkàor
  см. 倚靠 2), 3)

• "倚靠" 俄文翻译 :    pinyin:yǐkào1) опираться (на ...), прислоняться (к ...)2) полагаться (на ...), опираться на ... (чью-л.) помощь (поддержку)3) опора, поддержка
• "倚阁" 俄文翻译 :    pinyin:yǐgéотложить в долгий ящик; оставить как было (без последствий)
• "倚音" 俄文翻译 :    pinyin:yǐyīnмуз. форшлаг
• "倚闾" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlǘсм. 倚門 1)
• "倚马" 俄文翻译 :    pinyin:yǐmǎ(уметь) писать, даже опёршись на коня (см. 倚馬千言)
• "倚门望" 俄文翻译 :    pinyin:yǐménwàngсм. 倚門 1)
• "倚马七纸" 俄文翻译 :    pinyin:yǐmǎqīzhǐопёрся на коня — и семь бумаг готовы (см. 倚馬千言)
• "倚门卖笑" 俄文翻译 :    pinyin:yǐménmàixiàoстоять у ворот и торговать улыбками (обр. в знач.: заниматься проституцией)
• "倚马千言" 俄文翻译 :    pinyin:yǐmǎqiānyánопёрся на коня — и тысяча слов написана (обр. в знач.: быстро и талантливо писать: по преданию о Цзиньском 袁虎 Юань Ху, который по приказу начальника во время похода мгновенно написал семь бумаг в отличнейшем стиле, сделав это на боку коня)