借给的俄文

• pinyin:jiègěi
  дать взаймы

• "借约" 俄文翻译 :    pinyin:jièyuēсоглашение о займе; договор о ссуде
• "借箸" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhùвоспользоваться палочкой для еды (чтобы начертить план: обр. в знач.: составить план для кого-л.)
• "借花献佛" 俄文翻译 :    pinyin:jièhuāxiànfóзанять цветы для подношения Будде (обр. в знач.: сделать подарок за счёт другого)
• "借端" 俄文翻译 :    pinyin:jièduǎnсм.藉端
• "借补" 俄文翻译 :    pinyin:jièbǔзамещать низшие должности высшими чинами (из-за нехватки вакансий)
• "借票" 俄文翻译 :    pinyin:jièpiàoзаёмное обязательство
• "借记" 俄文翻译 :    заприходоватьдебетоватьдебитдебетде́бит
• "借由教而学" 俄文翻译 :    Учение через обучение
• "借记卡" 俄文翻译 :    банковская карта

• 持有魔力，有时会将魔力借给魔法使。
  Когда у вас уже есть вещь, можно придать ей волшебные свойства.
• 在这些装备都是叙利亚租借给他们的。
  Их услуги оплачивала сирийская сторона.
• A 借给教科文组织员额的工作人员。
  Младший сотрудник по обслуживанию Web-сайтов О-4 a Сотрудник, переведенный в ЮНЕСКО вместе с должностью.
• A 借给教科文组织员额的工作人员。
  Младший сотрудник по обслуживанию Web-сайтов О-4 a Сотрудник, переведенный в ЮНЕСКО вместе с должностью.
• 集体存款借给成员，由小组作出贷款决定。
  За счет этих коллективных сбережений предоставляются ссуды пайщикам, решения о выделении которых утверждаются группой.
• 一名工作人员未经允许把本组织财产借给第三者。
  Сотрудник сдал имущество Организации в аренду третьей стороне без соответствующего разрешения.
• 它把钱借给私人贷款机构认为是高风险的群体。
  За период 1996-1999 годов почти 2662 семьи получили помощь в рамках этой программы.
• 这架飞机有时也借给其他政府部门用于公务活动。
  Время от времени оно также передавалось другим государственным ведомствам для официальных командировок.
• 他打了120急救电话，并将手机借给老太太使用。
  Также ему назначили 120 часов общественных работ и обязали носить электронный браслет.
• 这些教材借给在校的三届学生使用。
  Эти учебники выдаются в школах с условием их возврата, чтобы они могли использоваться три учебных года.

• 借给的泰文
• 借给的英语：lend
• 借给的法语：prêter
• 借给的日语：…に（…を）貸す. 我借给他一百块钱／私は彼に100元貸した.
• 借给的韩语：…에게 빌려 주다. [토지나 가옥과 같이 손료(損料)를 받는 것은 ‘租zū给’라고 함]
• 借给的阿拉伯语：أعار; أقرض; أقْرض;
• 借给的印尼文：meminjami; meminjamkan; pinjam; pinjaman;