借记卡的俄文

• банковская карта

• "laser (借记卡)" 俄文翻译 :    Laser (дебетовая карта)
• "solo (借记卡)" 俄文翻译 :    Solo (дебетовая карта)
• "switch (借记卡)" 俄文翻译 :    Switch (дебетовая карта)
• "借记" 俄文翻译 :    заприходоватьдебетоватьдебитдебетде́бит
• "登记卡" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìkǎучётная (регистрационная) карточка
• "产前登记卡" 俄文翻译 :    дородовая медицинская карта
• "登记卡片" 俄文翻译 :    паспорт
• "借补" 俄文翻译 :    pinyin:jièbǔзамещать низшие должности высшими чинами (из-за нехватки вакансий)
• "借词" 俄文翻译 :    [jiècí] лингв. лексическое заимствование
• "借花献佛" 俄文翻译 :    pinyin:jièhuāxiànfóзанять цветы для подношения Будде (обр. в знач.: сделать подарок за счёт другого)
• "借译" 俄文翻译 :    калькироватькалькака́лька
• "借给" 俄文翻译 :    pinyin:jiègěiдать взаймы
• "借调" 俄文翻译 :    принцип откомандирования
• "借约" 俄文翻译 :    pinyin:jièyuēсоглашение о займе; договор о ссуде
• "借贷" 俄文翻译 :    [jièdài] 1) брать ссуду, брать взаймы 2) бухг. дебет и кредит

• 安排信贷和借记卡合同。
  при заключении контрактов о пользовании кредитными и дебетовыми карточками.
• 目前国际上著名的借记卡品牌有Visa及MasterCard。
  Кредитные и дебетовые карты Visa и MasterCard.
• 付款卡（借记卡和信用卡）等消费者商务技术的使用情况差别很大。
  Широкий разброс отмечен и в пользовании потребительскими коммерческими технологиями, в частности платежными (дебетовыми и кредитными) картами.
• M-PESA允许客户将机动电话如同银行账户和借记卡那样来使用。
  Эта система позволяет клиентам использовать свои мобильные телефоны в качестве банковского счета и дебетовой карты.
• 他提到在美国接受的国际借记卡使用得很成功，可以进行跨境结算。
  Он рассказал об успешном опыте использования аккредитованных в Соединенных Штатах международных дебитных карт, которые обеспечивают МСП возможности осуществления трансграничных операций.
• 2007年起，曾发行镭射卡的金融机构开始改发维萨或万事达借记卡。
  С 2007—2008 годов все финансовые институты, выпускавшие карты Laser, стали заменять их дебетовыми картами Visa Debit или Debit MasterCard.
• Solo是英国发行的一种借记卡品牌，是当时已有的Switch卡的姊妹卡。
  Solo — дебетовая карта в Великобритании, введённая как родственная уже существующей карте Switch.
• 对于借记卡，将装置与自动出纳机连接，同时用微型摄像机记录用户的个人识别号码。
  Что касается дебетовых карточек, то такие устройства устанавливаются на банкоматах (АТМ) вместе с миниатюрными видеокамерами для отслеживания клиентских кодов.
• 过去，技术逐渐改进了金融服务的提供，如信用卡、借记卡、预付卡和自动存取款机。
  В прошлом технология сделала возможным постепенное совершенствование финансовых услуг, например с помощью кредитных карт, дебетовых карт, предоплатных карт и банкоматов.
• 它们包括一系列利用互联网进行各种欺诈性活动以及信用卡和借记卡欺诈案件的大量增加。
  Сюда следует отнести целый ряд мошеннических операций с использованием сети Интернет, а также значительный рост мошенничества с кредитными и дебетовыми карточками.

• 借记卡的泰文
• 借记卡的英语：debit card
• 借记卡的法语：carte de crédit carte bancaire
• 借记卡的韩语：직불 카드
• 借记卡的阿拉伯语：بطاقة المدين;
• 借记卡的印尼文：kad debit; kartu debit;