借记的俄文

• заприходовать
  дебетовать
  дебит
  дебет
  де́бит

• "借记卡" 俄文翻译 :    банковская карта
• "laser (借记卡)" 俄文翻译 :    Laser (дебетовая карта)
• "solo (借记卡)" 俄文翻译 :    Solo (дебетовая карта)
• "switch (借记卡)" 俄文翻译 :    Switch (дебетовая карта)
• "借补" 俄文翻译 :    pinyin:jièbǔзамещать низшие должности высшими чинами (из-за нехватки вакансий)
• "借花献佛" 俄文翻译 :    pinyin:jièhuāxiànfóзанять цветы для подношения Будде (обр. в знач.: сделать подарок за счёт другого)
• "借给" 俄文翻译 :    pinyin:jiègěiдать взаймы
• "借词" 俄文翻译 :    [jiècí] лингв. лексическое заимствование
• "借约" 俄文翻译 :    pinyin:jièyuēсоглашение о займе; договор о ссуде
• "借译" 俄文翻译 :    калькироватькалькака́лька
• "借箸" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhùвоспользоваться палочкой для еды (чтобы начертить план: обр. в знач.: составить план для кого-л.)
• "借调" 俄文翻译 :    принцип откомандирования

• 根据解放[后後]帐户借记费用情况理算。
  Скорректирована с учетом списаний, показанных в отчетности, составленной после освобождения.
• 安排信贷和借记卡合同。
  при заключении контрактов о пользовании кредитными и дебетовыми карточками.
• 募捐钱箱是用已批准的每月借记表格的办法管理。
  Пункты сбора денежных пожертвований работают на основании утвержденных месячных дебетовых формуляров.
• 按解放[后後]帐户借记费用的情况和陈旧情况理算。
  Претензия скорректирована с учетом списаний по отчетности в период после освобождения и морального износа.
• 在借记方面，食品价格猛涨这一因素正在促使贫困程度上升。
  Если говорить о дебете, то уровни нищеты повышаются за счет продовольственной инфляции.
• 在进行现金转账之[后後]，该款记作应收预付款（借记）。
  При перечислении денег соответствующая сумма проводится (дебетуется) по счету авансов к получению.
• 目前国际上著名的借记卡品牌有Visa及MasterCard。
  Кредитные и дебетовые карты Visa и MasterCard.
• 一般临时人员职位是临时性的，其费用应借记业务费用。
  Должности временного персонала общего назначения имеют временный характер, и расходы на их финансирование должны относиться на счет оперативных расходов.
• 付款卡（借记卡和信用卡）等消费者商务技术的使用情况差别很大。
  Широкий разброс отмечен и в пользовании потребительскими коммерческими технологиями, в частности платежными (дебетовыми и кредитными) картами.
• M-PESA允许客户将机动电话如同银行账户和借记卡那样来使用。
  Эта система позволяет клиентам использовать свои мобильные телефоны в качестве банковского счета и дебетовой карты.

• 借记的英语：debits
• 借记的法语：débiter
• 借记的韩语：차변
• 借记的阿拉伯语：داين;