倣的俄文

• [fǎng]
  = 倣
  1) подражать; имитировать; копировать
  仿制 [fǎngzhì] — делать по образцу; имитировать
  2) быть похожим
  相仿 [xiāngfǎng] — быть похожими (друг на друга)
  •
  - 仿佛
  - 仿冒
  - 仿生学
  - 仿造
  - 仿照
  - 仿制品

• "份额总审查" 俄文翻译 :    общий пересмотр квот
• "份额分配公式" 俄文翻译 :    формула определения квот
• "仿上仿下" 俄文翻译 :    pinyin:fǎngshàngfǎngxiàпочти одинаковый, без большого различия
• "份额" 俄文翻译 :    [fèn’é] квота; доля; размер
• "仿佛" 俄文翻译 :    [fǎngfú] 1) как будто; похоже; кажется 2) быть подобным [похожим]; походить
• "份量" 俄文翻译 :    pinyin:fènliangсм. 分量
• "仿佛感到" 俄文翻译 :    послышаться
• "份粮" 俄文翻译 :    рацион
• "仿佛看见" 俄文翻译 :    привидеться

• 我们希望其他国家仿效我们的做法。
  Мы призываем и другие страны последовать этому примеру.
• 应交流、推广和效仿这些积极的经验。
  Этот позитивный опыт следует распространять, совершенствовать и воспроизводить.
• 我们认为，这是一个可以仿效的例子。
  Мы считаем, что это пример, которому нужно следовать.
• 我们大家还是应该仿效他们的榜样。
  Будет неправильно, если мы сообща не последуем их примеру.
• 其他发达国家应该效仿这一倡议。
  Другие развитые страны должны последовать примеру этой инициативы.
• 君幸值维新之日，盍仿先朝故事行之。
  Этот день стал известен как судный день.
• 这些活动仿效了大韩民国的战略。
  Эти шаги сходны со стратегией, осуществляемой Республикой Кореей.
• 这确实是我们应当努力效仿的模式。
  Это реальная модель того, к чему мы должны стремиться.
• 检查员鼓励其他组织效仿这种做法。
  Инспектор рекомендовал бы другим организациям сделать то же самое.
• 这个项目是革命性的，值得广泛效仿。
  Этот проект является революционным и может широко копироваться.

• 仿的泰文
• 倣的日语：ホウ ならう 仿。 例: 模倣(もほう)。
• 倣什么意思：fǎng　ㄈㄤˇ 1）同“仿”。