债权国的俄文

• [zhàiquánguó]
  государство-кредитор

• "工业债权国巴黎俱乐部" 俄文翻译 :    парижский клубпарижский клуб стран кредиторов
• "债权" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiquánюр. право требования кредитора; права по обязательству
• "主权国" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔquánguóсуверенное государство
• "债权人" 俄文翻译 :    [zhàiquánrén] кредитор
• "公共债权人" 俄文翻译 :    государственный кредитор
• "私人债权人" 俄文翻译 :    частный кредитор
• "主权国家列表" 俄文翻译 :    Суверенное государство
• "主权国家联盟" 俄文翻译 :    Союз Суверенных Государств
• "人权国际联盟" 俄文翻译 :    международный альянс в защиту прав человека
• "执行金融债权" 俄文翻译 :    обеспечение удовлетворения финансовых требований
• "有担保债权人" 俄文翻译 :    обеспеченный кредитор
• "法定优惠债权" 俄文翻译 :    статутные привилегированные требования
• "合意无担保债权人" 俄文翻译 :    "кредиторкредитор по необеспеченному долгу
• "合意有担保债权人" 俄文翻译 :    обеспеченный кредиторкредитор по обеспеченному долгу
• "多债权人债务转换" 俄文翻译 :    многокредиторный долговой своп
• "法院判定的债权人" 俄文翻译 :    "кредитор
• "和平与人权国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по проблемам мира и прав человека
• "纳米比亚与人权国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по намибии и правам человека
• "非政府组织人权国际会议" 俄文翻译 :    конференция международных неправительственных организаций по правам человека
• "促进和保护人权国家机构国际讲习班" 俄文翻译 :    "международное рабочее совещание по вопросу о национальных учреждениях
• "干预和国家主权国际委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитета
• "船舶优先权和抵押权国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о морских залогах и ипотеках
• "教育促进拉丁美洲国际了解、和平与人权国际讨论会" 俄文翻译 :    "международный семинар по вопросу образование для обеспечения международного взаимопонимания
• "在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите требований трудящихся в случае неплатежеспособности предпринимателя
• "债款" 俄文翻译 :    pinyin:zhàikuǎnзаём, сумма займа; денежное обязательство
• "债换环保" 俄文翻译 :    учет расходов на охрану окружающей среды в счет погашения задолженности

• 债权国也必须协调其债务转换工作。
  Страны-кредиторы должны также координировать свою деятельность по облигационным свопам.
• 这一办法对债务国和债权国均有利。
  Это принесет выгоды в равной степени и должникам, и кредиторам.
• 在许多情况下，双边债权国已取消贷款。
  Во многих случаях двусторонние кредиторы прекращают выдачу займов.
• 俄罗斯联邦是这三个国家的主要债权国。
  Для этих трех стран Российская Федерация является основным кредитором.
• 双边债权国还一笔勾消了大量的债务。
  Кроме того, двусторонние кредиторы аннулировали причитающиеся им значительные суммы задолженности.
• 我敦促其它债权国也这样做。
  Я настоятельно призываю другие страны-кредиторы поступить аналогичным образом.
• 瑞典鼓励所有债权国取消官方发展援助债务。
  Швеция призывает все страны-кредиторы аннулировать задолженность по линии ОПР.
• 找到这种方案需要对话和债权国之间的协作。
  Разработка такого подхода требует диалога и координации между кредиторами.
• 例如，坦桑尼亚是乌干达的一个债权国。
  Например, Танзания является кредитором Уганды.
• 防止债务危机是债权国和债务国的共同责任。
  Ответственность за предотвращение вызванных задолженностью кризисов несут кредиторы и должники.

• 债权国的英语：a creditor nation
• 债权国的法语：pays créancier