做好事的俄文

• сделать доброе дело

• "做好事," 俄文翻译 :    做到底 благое (доброе) дело доводи до конца
• "做好" 俄文翻译 :    поспеватьприготовлениеприготовлятьприготовить
• "好事" 俄文翻译 :    I [hǎoshì] 1) доброе дело 2) благотворительность 3) радостное событие II [hàoshì] вмешиваться не в свои дела; совать нос в чужие дела
• "好事家" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshìjiā1) охотник до сенсаций (скандалов, склок); сплетник; любопытный2) охотник, любитель
• "好事者" 俄文翻译 :    хлопотунпроныра
• "做好准备的" 俄文翻译 :    готовый
• "懒做好吃" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnzuòhàochīбыть ленивым (нерадивым) в работе и прилежным в еде
• "好事多磨" 俄文翻译 :    [hǎoshì duōmó] обр. нет роз без шипов; счастье не даётся без труда
• "好事多魔" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshìduōmóдоброе дело не без порухи, нет добра без зла
• "美好事物" 俄文翻译 :    Красота (фильм)
• "不但自己做好," 俄文翻译 :    更能幫助別人 не только сам сделает (как надо), но более того, ещё может помочь другим
• "原是一件好事" 俄文翻译 :    по существу это — хорошее дело
• "做好战斗准备的" 俄文翻译 :    боеготовыйприведенный в боеготовность
• "为各国社会共享和平生活做好准备的宣言" 俄文翻译 :    декларация о воспитании народов в духе мира
• "做大" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdàважничать, задаваться
• "做声" 俄文翻译 :    [zuòshēng] издать звук
• "做圈套" 俄文翻译 :    расставить силки, приготовить ловушку
• "做嗡嗡声" 俄文翻译 :    мямлитьпромямлитьпрожужжать
• "做妻子" 俄文翻译 :    вы́йти за́мужвзять в жёнывыходи́ть за́мужбрать в жёныжени́ться

• 你们在革命时期对我们做好事了。
  Благородное собрание во время революции.
• 今天，做好事的机会比以往任何时候都大。
  Сегодня, как никогда, перед нами открываются широкие возможности творить добро.
• 好人就是做好事的人。
  Есть люди, совершающие благие поступки.
• 有好公民也有坏公民。 而好公民有做好事的巨大力量。
  И хорошие граждане обладают огромным потенциалом творить добро.
• 保护证人不是为证人做好事，而是各国根据国际法承担的义务。
  Защита свидетелей является не одолжением по отношению к свидетелю, а обязанностью государств по международному праву.
• 他还說过："无论有沒有宗教，好人都会做好事，坏人都会做恶事。
  С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло.
• 最终，联合国做好事的潜力取决于在这里代表联合国的其会员国的意志。
  В конечном итоге потенциал Организации Объединенных Нации в деле оказания помощи зависит от воли государств-членов, которых мы здесь представляем.
• 我们手中掌握着为我们的孩子和子孙万代做好事的手段，并且我相信我们有这种意愿。
  У нас есть средства и, я полагаю, стремление сделать правильный выбор ради наших детей и детей наших детей.
• 该司通过呼吁人们做好事、不许做坏事，使人们不致犯罪或有其它反宗教的行为。
  Он поощряет благонравие, призывая людей к совершению хороших поступков, и борется с безнравственностью, не позволяя им встать на путь преступления и другой антирелигиозной деятельности.

• 做好事的英语：do good; do a good deed
• 做好事的法语：accomplir une bonne action faire sa b.a. faire une b.a.
• 做好事的韩语：(1)좋은 일을 하다. 자선을 행하다. (2)재(齋)를 올리다.
• 做好事什么意思：  1.  谓请僧道举行斋醮之事以超度亡灵。    ▶ 元 无名氏 《度翠柳》楔子： “今年是 老柳 十周年， 请十众僧做好事。”    ▶ 《三国志平话》卷下： “先主与 关公 做好事月馀。”    2.  做有益于人的事。