偷入的俄文

• pinyin:tōurù
  тайно проникнуть в…, тайно войти в...; прокрасться, украдкой забраться (проникнуть)

• "偷光" 俄文翻译 :    pinyin:tōuguāngобворовать дочиста, украсть всё до последней нитки
• "偷儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōurвор, воришка
• "偷典" 俄文翻译 :    pinyin:tōudiǎnтайно отдать в заклад, украсть и заложить
• "偷儒" 俄文翻译 :    pinyin:tōurúленость; безделье
• "偷冷的" 俄文翻译 :    pinyin:tōulěngdeнеожиданно, вдруг
• "偷偷摸摸" 俄文翻译 :    [tōutōu mōmō] тайком, исподтишка; воровато
• "偷利" 俄文翻译 :    pinyin:tōulì1) прибыль (выгода), полученная нечестными пулями2) гнаться за выгодой, урвать выгоду
• "偷偷地走开" 俄文翻译 :    ябедаподкрасться
• "偷刻" 俄文翻译 :    pinyin:tōukèжестокость по легкомыслию, ненамеренная (бездумная) бесчеловечность

• 反过来，有些想藏在船舱或车厢里偷渡去欧洲的孩子却告诉协会代表怎样可以偷入港口地区而不被觉查。
  При этом некоторые из тех детей, которые тайком пытались добраться до Европы на борту судна или в грузовике, показали представителям этой организации, как проникнуть на территорию порта незамеченными.
• 警察对特别报告员说，撒哈拉以南的非洲人穿过阿尔及利亚偷入摩洛哥北部，试图避过移民关卡去欧洲。
  Представители полиции объяснили Специальному докладчику, что африканцы из стран к югу от Сахары проходят через Алжир и тайно проникают в северную часть Марокко, пытаясь обойти посты службы иммиграции.