儿童肥胖症的俄文

• детское ожирение

• "肥胖症" 俄文翻译 :    мясистостьожирениету́чностьожире́ниетучность
• "肥胖" 俄文翻译 :    [féipàng] толстый, тучный, полный
• "肥胖病" 俄文翻译 :    pinyin:féipàngbìngмед. ожирение
• "肥胖的" 俄文翻译 :    тучныйжирныйбариатрическийдородныйупитанный
• "抗肥胖制剂" 俄文翻译 :    Препараты для лечения ожирения
• "病态肥胖" 俄文翻译 :    ожире́вший
• "肥胖星期四" 俄文翻译 :    Жирный четверг
• "儿童" 俄文翻译 :    [értóng] дети; ребята; детский
• "肥胖肺换气不足综合征" 俄文翻译 :    Крайняя степень ожирения с альвеолярной гиповентиляцией
• "儿童兵" 俄文翻译 :    малолетний боецкадого
• "儿童剧" 俄文翻译 :    pinyin:értóngjù1) пьеса (спектакль) для детей2) детский спектакль (при участии детей)
• "儿童团" 俄文翻译 :    pinyin:értóngtuánдетская организация (первая в революционных базах и освобождённых районах, ср.: пионерская дружина)
• "儿童学" 俄文翻译 :    pinyin:értóngxuéстар. педология
• "儿童期" 俄文翻译 :    pinyin:értóngqíдетский возраст, детство
• "儿童片" 俄文翻译 :    pinyin:értóngpiànдетский фильм
• "儿童的" 俄文翻译 :    детскийребяческий
• "儿童节" 俄文翻译 :    pinyin:értóngjié1) День детей (4 апреля, с 1931 года)2) юношеский день (1 июня, с 1949 г.)
• "儿童鞋" 俄文翻译 :    pinyin:értóngxiéдетская обувь
• "儿童教儿童计划" 俄文翻译 :    программа ребенок - ребенку
• "sos儿童村" 俄文翻译 :    Детские деревни — SOS
• "低能儿童" 俄文翻译 :    pinyin:dīnéngértóng1) слабоумный ребёнок, дефективный (умственно отсталый) ребёнок2) человек низкого уровня, низких способностей, кретин
• "儿童、家庭、社会 会议" 俄文翻译 :    "конферениця по теме ребенок
• "儿童之声" 俄文翻译 :    голос детей
• "儿童人口" 俄文翻译 :    контингент населения детской возрастной группы
• "儿童联络" 俄文翻译 :    поиск детей
• "儿童经母体感染" 俄文翻译 :    передача от матери к ребенку

• 另一个问题就是儿童肥胖症。
  Еще одной проблемой является детское ожирение.
• 该计划为解决儿童肥胖症提供了一个全国性框架。
  Данная программа обеспечивает национальные рамки для решения проблемы детского ожирения.
• 可以通过推广健康饮食习惯和体育锻炼来解决儿童肥胖症问题。
  Борьба с ожирением у детей может вестись с помощью пропаганды здорового питания и физической культуры.
• 对于缔约国母乳喂养率低和儿童肥胖症发生率高表示关注。
  Выражается озабоченность в связи с низким показателем грудного вскармливания в государстве-участнике и высоким показателем числа детей, страдающих ожирением.
• 委员会关切地注意到，未能落实这项权利与儿童肥胖症日益增长之间的联系。
  Комитет с обеспокоенностью отмечает связь между отсутствием возможности для осуществления этого права и увеличением числа детей, страдающих ожирением.
• 鉴于乌拉圭儿童肥胖症和自杀率很高，它对未成年者的健康状况也表示关切。
  Комитет обеспокоен также состоянием детского здравоохранения с учетом большого числа детей, страдающих избыточным весом, и частых случаев самоубийства.
• 最[后後]，委员会建议缔约国采取必要措施，减少和预防儿童肥胖症的发生率。
  Наконец, Комитет рекомендует государству-участнику принять необходимые меры, направленные на сокращение и предотвращение случаев ожирения среди детей.
• 某些问题，比如近亲结婚、母乳喂养和儿童肥胖症，已经成为研究和宣传会的主题。
  По таким проблемам, как единокровные браки, грудное вскармливание и ожирение у детей проводились занятия просветительско-воспитательного характера. Цель 5.
• 5岁以下儿童肥胖症的比例为4.4%，墨西哥北方的发病率最高。
  Что касается проблемы излишнего веса, то этот показатель среди детей в возрасте до пяти лет равнялся 4,4%; следует также отметить, что эта проблема характерна в первую очередь для северных районов страны.
• 我国第一夫人米歇尔·奥巴马正领导着一项旨在用一代人的时间杜绝儿童肥胖症的全国性工作。
  И наша первая леди Мишель Обама возглавляет национальные усилия, направленные на обеспечение того, чтобы в течение одного поколения покончить с ожирением среди детей.

• 儿童肥胖症的法语：obésité chez l’enfant
• 儿童肥胖症的阿拉伯语：بدانة الأطفال;