免掉的俄文

• pinyin:miǎndiào
  избежать

• "免捐" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnjuānосвобождение от взносов (пошлины)
• "免战牌" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnzhànpáiуст. парламентёрский флаг
• "免提" 俄文翻译 :    громкая связь
• "免战使" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnzhànshǐпарламентёр
• "免收" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnshōuосвободить от обязанностей
• "免战" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnzhànпрекратить военные действия; сложить оружие
• "免收费用" 俄文翻译 :    бесплатно
• "免得(不)了" 俄文翻译 :    можно (нельзя) избежать
• "免星" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnxīngкит. астр. планета Меркурий

• 穷人需要有安全网，以免掉落贸易体的缝隙。
  Глобальная торговая система должна быть справедливой.
• 在某些情况下，可能为供应商免掉名单登记的要求。
  В некоторых обстоятельствах поставщики могут освобождаться от соблюдения требования о регистрации.
• 委员会也在文件一开始就提出摘要,因此免掉结论摘要。
  Она представила также резюме в начале документа, отказавшись от практики подготовки резюме выводов.
• 穷人需要有安全网，以免掉落贸易体的缝隙。
  Необходимо создать механизмы социальной помощи бедным группам населения, с тем чтобы они не стали жертвами существующих недостатков торговой системы.
• 这种分析器免掉了跟踪查看的必要性，从而使工作人员有时间去进行其他诊治活动。
  Этот анализатор устраняет необходимость последующих посещений и визитов, что высвобождает ветеринарам время для оказания другой клинической помощи.
• 最[后後]，日本赞成委员会的建议，免掉对有关六个会员国适用第十九条的规定。
  Наконец, Япония одобряет рекомендацию Комитета о приостановлении действия статьи 19 для шести государств-членов, о которых идет речь.
• 我们必须共同努力，确保受益于债务减免的国家避免掉进难以承受的债务负担的陷阱。
  Мы должны действовать сообща в целях обеспечения того, чтобы страны, пользующиеся благами мер по облегчению долгового бремени, могли в дальнейшем избегать ловушек непосильного долгового бремени.
• 所有同事都认识到并承认，实现我们无核武器世界的长期愿景是一条艰难的道路，其间要避免掉入陷阱和绕弯路。
  Все коллеги сознают и понимают, что дорога к нашей перспективной цели построения мира, свободного от ядерного оружия, трудна и что на ней будут ошибки и отклонения, которые нам нужно будет преодолевать.

• 免掉什么意思：消除， 除掉。    ▶ 丁玲 《莎菲女士的日记‧三月二十二》： “但望到挂在壁上 薀姊 的像， 忍不住又爬起， 为免掉想念 薀姊 的难受而提笔了。”