免责的俄文

• pinyin:miǎnzé
  юр. освобождать (освобождение) от ответственности

• "免责声明" 俄文翻译 :    заявление об отказе
• "免责条款" 俄文翻译 :    условие об изъятииусловие о предоставлении льготыусловие об освобождении
• "有关疆界的免责声明" 俄文翻译 :    оговорка относительно линии прохождения границынепризнание границы
• "根据伦敦公约界定和适用免责概念特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группам экспертов по определению и применению понятия минимума по лондонской конвенции
• "免课" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnkèосвобождать от занятий (уроков)
• "免试" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnshìосвободить от экзаменов
• "免诉" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnsùюр. прекратить судебное преследование, освободить от судебного преследования; прекращение дела
• "免许" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnxǔяп. юр. (дать) разрешение, лицензия; предоставлять привилегию (напр. освободить от формальностей)
• "免费" 俄文翻译 :    [miǎnfèi] бесплатный
• "免解" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnjiěосвобождение (напр. от процедуры при соискании учёной степени, от трудовой повинности)
• "免费号码" 俄文翻译 :    бесплатный номер телефона

• 汉堡规则未载有类似的免责规定。
  В Гамбургских правилах не предусматривается аналогичного освобождения от ответственности.
• 不懂法不能成为免责理由(第42条)。
  Незнание законов не освобождает от ответственности (ст. 42).
• 免责声明：本文由主席起草，文责自负。
  Оговорка. Настоящий документ отражает личное мнение Председателя.
• 严格的免责概念现在受到挑战。
  Строгие концепции безнаказанности в настоящее время ставятся под сомнение.
• 可容忍水平的污染应是免责的理由。
  Загрязнение в пределах допустимых уровней является основанием для освобождения от ответственности.
• 必须终止任何形式的暴力侵害的免责现象。
  Необходимо положить конец безнаказанности за любые формы насилия.
• 在爱沙尼亚，可以应用免责令。
  В Эстонии есть возможность применять судебное решения о лишении прав.
• 452．关于核损害的文书也规定了免责。
  Соответствующие изъятия предусматриваются и в документах, касающихся ядерного ущерба.
• 这一种除外最自然的会是一种真正的免责。
  Такое исключение вполне естественно будет иметь характер освобождения от ответственности.
• 应当考虑宽大处理概念，而不仅仅是免责。
  Необходимо рассмотреть концепцию освобождения от ответственности, а не просто иммунитета.

• 免责的英语：relief ◇免责标准 standard of no responsibility; 免责条款 exception clause; exemption clause; non-responsibility; escape clause; exoneration clause
• 免责的韩语：(1)[명사]〈법학〉 면책. (2)[동사] 책임을 면하다.
• 免责什么意思：不受责备。    ▶ 《周书‧贺若敦传》： “ 太祖 大悦， 诸将因得免责。”