入扣儿的俄文

• pinyin:rùkòur
  уходить с головой; быть увлечённым (захваченным), увлечься до самозабвения

• "扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:kòur1) пуговица, застёжка2) узел
• "摁扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:ènkòurкнопка (застёжка для одежды)
• "死扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐkòurдиал. намертво завязанный узел (также обр. в знач.: неразрешимая проблема)
• "活扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:huókòurзавязывать узел; живой (легко развязывающийся, скользящий) узел; узел с петлёй
• "纽扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:niǔkòurпуговица
• "节扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiékourабзац; отрывок (текста)
• "钮扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:niǔkòurпуговица
• "丝丝入扣" 俄文翻译 :    pinyin:sīsīrùkòu1) связать концы и начала нити (обр. в знач.: с душой; 表演得絲絲入扣 играть с душой; хорошая сыгранность)2) лит. точно соответствовать (напр. образу); точное соответствие, полная увязка; стройность
• "子母扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǐmǔkòurкнопка (выпуклая и вогнутая часть застёжки)
• "蝴蝶扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:húdiékòurзастёжка бабочкой
• "认死扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:rènsǐkòurупрямиться, упорствовать
• "银锭扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:yíndìngkòurстр. шип, лапа, замок (в столярных изделиях)
• "入托" 俄文翻译 :    [rùtuō] устроить ребёнка в детские ясли
• "入手做" 俄文翻译 :    браться
• "入教" 俄文翻译 :    pinyin:rùjiàoрел. вступать в лоно церкви, принимать веру, становиться адептом (верующим)
• "入手" 俄文翻译 :    [rùshǒu] начинать; приниматься за что-либо; браться за что-либо
• "入敛" 俄文翻译 :    pinyin:rùliànсм. 入檢
• "入房" 俄文翻译 :    pinyin:rùfángсовокупляться, совершать половой акт
• "入数" 俄文翻译 :    pinyin:rùshùзаносить (ставить) в счёт; включать в число
• "入我彀中" 俄文翻译 :    попасть в расставленную мною ловушку
• "入时" 俄文翻译 :    pinyin:rùshíсоответствовать (духу) времени, (идти) в ногу со временем (обычно об одежде); входить в моду, быть в моде; по моде; модный