八斗才的俄文

• pinyin:bādǒucái
  талант на восемь мер (из десяти, отпущенных на всё человечество) (обр. в знач.: огромный литературный талант, выдающиеся поэтические способности)

• "才储八斗" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǔbādǒuвосемь доу таланта (из десяти, приходящихся на человечество; обр. в знач.: необычайно талантливый)
• "八斋戒" 俄文翻译 :    pinyin:bāzhāijièсм. 八關齋
• "八文字dna" 俄文翻译 :    Хатимодзи-ДНК
• "八方" 俄文翻译 :    pinyin:bāfāng1) восемь стран света (четыре основных и четыре промежуточных: восток, запад, юг, север, юго-восток, юго-запад, северо-восток, северо-запад); восемь главных румбов компаса2) перен. во все стороны; со всех сторон
• "八敬法" 俄文翻译 :    Восемь гарундхамм
• "八方鼓" 俄文翻译 :    pinyin:bāfānggǔкит. муз. восьмигранный бубен
• "八教" 俄文翻译 :    pinyin:bājiàoбудд. четыре поучения догматике и четыре поучения риторике (секты 天台)
• "八旗" 俄文翻译 :    восемь корпусов (знамён) войск (маньчжурского цинского правительства); (восьми) знамённые войска
• "八政" 俄文翻译 :    pinyin:bāzhèng1)* восемь условий для управления страной2) * восемь критериев бытия3) отношения между восемью категориями лиц (муж ― жена, отец ― сын, старший брат ― младший брат, государь ― подданный)
• "八旗兵" 俄文翻译 :    pinyin:bāqíbīngист. знамённые войска (маньчжуров)

• 八斗才的泰文
• 八斗才的日语：八斗[と]の才（文才が非常に優れていることをいう）.七歩の才. 『語源』“天下才有一石,曹子建独占八斗”（天下の文才が一石あるとすれば,曹子建一人で八斗を占めている）という南朝?宋の詩人,謝霊運のことばから.曹子建とは曹操の第三子曹植[そうしよく]のことで,残り2斗のうち1斗は謝霊運が,最後の1斗は他の人々が共有しているという.
• 八斗才什么意思：bādǒucái 比喻高才。唐李商隐《可叹》诗：‘宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才’（三国时，魏曹植，字子建，曾封为陈王）。宋无名氏《释常谈》：‘谢灵运尝曰：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。” ’