公报的俄文

• [gōngbào]
  коммюнике; заявление
  联合公报 [liánhé gōngbào] — совместное коммюнике

• "人权公报" 俄文翻译 :    бюллетень по правам человека
• "土壤学公报" 俄文翻译 :    бюлетень о почвах
• "坎帕拉公报" 俄文翻译 :    кампальское коммюнике
• "巴基奥公报" 俄文翻译 :    коммюнике багио
• "德班公报" 俄文翻译 :    дурбанское коммюнике
• "政府公报" 俄文翻译 :    Правительственные газеты
• "海洋法公报" 俄文翻译 :    бюллетень по морскому праву
• "监督厅公报" 俄文翻译 :    бюллетшнь усвн
• "直线公报" 俄文翻译 :    "коммюнике
• "秘书长公报" 俄文翻译 :    бюллетень генерального секретаря
• "联合国公报" 俄文翻译 :    бюллетень организации объединенных наций
• "埃斯特角公报" 俄文翻译 :    коммюнике пунта-дель-эсте
• "巴西利亚公报" 俄文翻译 :    бразилианское коммюнике
• "布鲁塞尔公报" 俄文翻译 :    брюссельское заявление
• "社会统计公报" 俄文翻译 :    бюллетень социальной статистики
• "纳米比亚公报" 俄文翻译 :    бюллетень по намибии
• "老龄问题公报" 俄文翻译 :    бюллетень по вопросам старения
• "非洲和平公报" 俄文翻译 :    африканский бюллетень по вопросам мира
• "世界制图学公报" 俄文翻译 :    всемирный картографический бюллетень
• "国际家庭年公报" 俄文翻译 :    бюллетень международный год семьи
• "突尼斯和平公报" 俄文翻译 :    тунисское коммюнике о мире
• "联合国人权公报" 俄文翻译 :    бюллетень организации объединенных наций по правам человека
• "联尼特派团公报" 俄文翻译 :    unmin patra
• "难民署－越南联合公报" 俄文翻译 :    совместное коммюнике управления верховного комиссара по делам беженцев и вьетнама
• "公投" 俄文翻译 :    рефере́ндумплебисци́т
• "公才公望" 俄文翻译 :    pinyin:gōngcáigōngwàngспособности и репутация, достойные министра (обр. в знач.: все данные для блестящей карьеры)

• 本公报于2004年9月1日生效。
  Настоящий бюллетень вступает в силу 1 сентября 2004 года.
• 需要一名国家干事协调公报的出版。
  Для координации процесса публикации «Газеты» требуется один национальный сотрудник.
• 本公报于2003年5月1日生效。
  Настоящий бюллетень вступает в силу 1 мая 2003 года.
• 会谈结束[后後]发表了联合公报。
  По завершении этих встреч было опубликовано совместное коммюнике.
• 美国大米联合会2006年3月公报。
  Бюллетень Федерации риса Соединенных Штатов Америки, март 2006 года.
• 本公报自2002年7月1日起生效。
  Настоящий бюллетень вступает в силу 1 июля 2002 года.
• 我国代表团拟定了一份新闻公报草案。
  Моя делегация подготовила проект заявления для прессы.
• 首脑会议通过了一份公报(见附件)。
  На Совещании было принято коммюнике (см. приложение).
• 会议通过一份公报（见附件二）。
  По итогам Совещания было принято коммюнике (см. приложение II).
• 本决定将公布于《欧洲联盟公报》。
  Это решение будет опубликовано в Официальном журнале Европейского союза.

• 公报的泰文
• 公报的英语：communiqué; bulletin 短语和例子 联合公报 joint communiqué; 新闻公报 press communiqué; 政府公报 (government) b...
• 公报的法语：名 communiqué;bulletin联合~communiqué commun.
• 公报的日语：（1）公報.コミュニケ.声明.『量』项. 新闻公报／プレス?コミュニケ. 发表公报／コミュニケを発表する. 联合公报／共同声明. （2）官報.
• 公报的韩语：[명사] (1)성명(聲明). 发fā表公报; 성명을 발표하다 联合公报; 공동 성명 (2)관보(官報).
• 公报的阿拉伯语：جريدة وقائع;
• 公报的印尼文：berita ringkas; buletin; kenyataan rasmi; pengumuman; selebaran;
• 公报什么意思：gōngbào ①公开发表的关于重大会议的决议、国际谈判的进展、国际协议的成立、军事行动的进行等的正式文告：新闻～ㄧ联合～。 ②由政府编印的刊物，专门登载法律、法令、决议、命令、条约、协定及其他官方文件。