共同同意的俄文

• взаимное согласие

• "同意" 俄文翻译 :    [tóngyì] согласиться; одобрить; согласие
• "不同意" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngyìне соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен
• "同意的" 俄文翻译 :    согласныйсовместный
• "同意词" 俄文翻译 :    [tóngyìcí] грам. синоним
• "得到 同意" 俄文翻译 :    согласование
• "共同" 俄文翻译 :    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• "一致同意的" 俄文翻译 :    единогласный
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不能同意的" 俄文翻译 :    неприемлемый
• "使得到 同意" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "取得同意" 俄文翻译 :    получить согласие
• "可以同意的" 俄文翻译 :    приемлемый
• "各方同意" 俄文翻译 :    согласие
• "同意年龄" 俄文翻译 :    во́зраст сексуа́льного согла́сия
• "同意投票" 俄文翻译 :    Одобрительное голосование
• "同意核查" 俄文翻译 :    контроль по договоренности
• "同意界限" 俄文翻译 :    согласованное разграничение
• "同意的任务" 俄文翻译 :    согласие на проведение
• "同意的瑕疵" 俄文翻译 :    порок в согласии
• "明示同意" 俄文翻译 :    прямое согласие
• "点头同意" 俄文翻译 :    кивок
• "知情同意" 俄文翻译 :    осознанное согласие
• "表示同意" 俄文翻译 :    выражать (изъявлять) согласие
• "默示同意" 俄文翻译 :    "согласиеподразумеваемое согласие
• "共同参与方案" 俄文翻译 :    программа участия
• "共同努力建设一个更安全的无核武器世界" 俄文翻译 :    совместные усилия по достижению более безопасного и свободного от ядерного оружия мира

• 提到的“共同同意”是在项目协议中预期的吗？
  Будет ли упомянутое "обоюдное согласие" предусматриваться в проектном соглашении?
• 在日常事务（普通管理）中，假设共同同意。
  В отношении бытовых вопросов (обычное распоряжение имуществом) предполагается наличие совместного согласия.
• 父母的权力必须在父母共同同意的前提下行使。
  Родительская власть должна осуществляться по совместному согласию.
• 同时，有关子女个人和财产的措施，应在各方共同同意[后後]，由父母采取。
  В то же время по взаимному согласию родители принимают меры, касающиеся воспитания личности ребенка и принадлежащего ему имущества.
• 经共同同意，争端各方可事先决定接受一名或多名调解人的建议具有约束力。
  По взаимному согласию Стороны, между которыми возник спор, могут заранее договориться принять рекомендацию посредника или посредников как имеющую обязательную силу.
• 例如：增加执法合作；为善政的共同同意的标准下定义，逐渐完善、并予以推广；努力加强保安合作。
  Жизнеспособность малых государств имеет как внутреннее, так и внешнее измерение.
• 部门做法的改变大多体现了有关的法律，这些法律承认已婚夫妇的共同同意，并要求消除本族中心主义。
  Формуляры заявлений, например, на выдачу свидетельств о рождении и смерти, и формуляры завещаний были пересмотрены.
• 因此，决定表达了有关主权国家的集体意愿，因为是以共同同意的方式做出的，并得到所有国家的支持。
  Таким образом, решения являются выражением коллективной воли суверенных государств-членов, выработанной общим согласием и поддержанной всеми.
• 部门做法的改变大多体现了有关的法律，这些法律承认已婚夫妇的共同同意，并要求消除本族中心主义。
  Большинство изменений в ведомственной практике отражают законодательные положения, которые признают совместное согласие состоящих в браке супругов и устраняют этноцентризм.
• 仲裁程序当事方的主管当局应经共同同意做出决定，在咨询委员会发表意见之日[后後]六个月内消除双重征税。
  Компетентные органы могут принять решение, отличное от заключения консультативной комиссии.

• 共同同意的英语：common accord
• 共同同意的阿拉伯语：قبول مشترك;