共有物的俄文

• pinyin:gòngyǒuwù
  юр. общая (совместная) собственность, вещь в общем владении

• "共有" 俄文翻译 :    pinyin:gòngyǒu1) в итоге (составляет), всего (имеется)2) юр. совместно владеть; сообща иметь (владеть); совместно (сообща) приобретать; обращать в общую собственность3) юр. совместное владение, общая собственность; общность владения4) находиться в совместном владении (в общей собственности)5) свойственный всем, общий, всеобщий (в отличие от 特有 специфического, особенного)
• "占有物" 俄文翻译 :    pinyin:zhànyǒuwùюр. предмет, находящийся во владении; собственность
• "所有物" 俄文翻译 :    pinyin:suǒyǒuwùсобственность, имущество, достояние
• "共有人" 俄文翻译 :    pinyin:gòngyǒurénюр. совладелец
• "共有体" 俄文翻译 :    共同骨骼
• "共有权" 俄文翻译 :    pinyin:gòngyǒuquánюр. право общей собственности, право общего владения
• "共有的" 俄文翻译 :    общий
• "共有者" 俄文翻译 :    совладелец
• "共有肉" 俄文翻译 :    pinyin:gòngyǒuròuбиол. общая мякоть (у колоний коралловых полипов, губок)
• "共有骨" 俄文翻译 :    pinyin:gòngyǒugǔбиол. общий скелет (у колоний коралловых полипов, губок)
• "有物混成" 俄文翻译 :    эта вещь (Дао) возникает в хаосе
• "特有物种" 俄文翻译 :    эндемические особи
• "现有物种" 俄文翻译 :    биологические виды
• "言之有物" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīyǒuwùвещественность (конкретность) в изложении (выступлении); говорить по существу
• "共有包层" 俄文翻译 :    Система с общей оболочкой
• "共有序列" 俄文翻译 :    Консенсусная последовательность
• "共有的问题" 俄文翻译 :    мужсекторальные вопросымногопрофильная проблема
• "共有股份" 俄文翻译 :    общий пай; акции в общем владении
• "共有衍[徵征]" 俄文翻译 :    Синапоморфия
• "共有责任" 俄文翻译 :    общая ответственностьсправедливое распределение ответственности
• "分别共有" 俄文翻译 :    pinyin:fēnbiégòngyǒuюр. раздел совместной собственности
• "球员共有权" 俄文翻译 :    Совместное владение (футбол)
• "稀有物种 稀有分类群" 俄文翻译 :    редкие виды
• "共有水道系统议定书" 俄文翻译 :    протокол о создании единых систем водотоков

• 他认为不应将没有充分定义的“全球共有物”的概念引进委员会讨论专题的工作中。
  Пункт g) связан с ответами, которые должна дать Комиссия по пунктам с а) по с).

• 共有物的英语：common possessions