关于在独立国家内保护和融合土著和其他部族、半部族居民的公约的俄文

• "конвенция о защите и интеграции коренного и другого населения

• "独立国家土著和部落居民公约" 俄文翻译 :    "конвенция о коренных народах и народах
• "部族" 俄文翻译 :    [bùzú] народность
• "土著和其他以森林为生的民族关于所有类型森林的管理、养护和可持续发展国际会议" 俄文翻译 :    "международное совещание коренных и других лесозависимых народов по вопросам рационального использования всех типов лесов
• "在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о поддержании мира и стабильности в содружестве независимых государств
• "关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约" 俄文翻译 :    конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других госдуарств
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" 俄文翻译 :    "редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц
• "关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных
• "关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления
• "关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о правонарушениях и некоторых других актах
• "欧洲委员会关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约" 俄文翻译 :    конвенция совета европы о защите прав отдельных лиц в связи с автоматизированной обработкой личных данных
• "独立国家联合体参与国关于保护国家疆界和海洋经济区的协定" 俄文翻译 :    соглашение об охране государственных границ и морских экономических зон государств-участников содружества независимых государств
• "部族会议" 俄文翻译 :    Трибутные комиции
• "部族和解" 俄文翻译 :    межобщинное примирение
• "新独立国家" 俄文翻译 :    "государствоновые независимые государства
• "关于在工作中安全使用化学品的公约" 俄文翻译 :    конвенция о безопасности при использовании химических веществ на производстве
• "兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案" 俄文翻译 :    межрегиональная программа поддержки общин коренного населения и племен с целью обеспечения на собственные силы через кооперативы и другие организации самопомощи
• "劳工组织修订土著和部落居民公约专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов мот по пересмотру конвенции о коренном и другом населении
• "在独立国家联合体成员国境内预防和解决争端的构想" 俄文翻译 :    концепция предотвращения и урегулирования конфликтов на территории государств-участников содружества независимых государств
• "关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约" 俄文翻译 :    конвенция относительно пересмотра конвенции об охране материнства
• "无争议的部族" 俄文翻译 :    неоспариваемое племя
• "联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约" 俄文翻译 :    "конвенция организации объединенных наций по борьбе с опустыниванием в тех странах
• "关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约" 俄文翻译 :    конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения
• "西非国家经济共同体 关于小武器和轻武器及其弹药和其它有关材料的公约" 俄文翻译 :    "протокол экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях
• "西欧和其他国家" 俄文翻译 :    западноевропейские и другие государства
• "关于在波斯尼亚和黑塞哥维那停止敌对行动的协定" 俄文翻译 :    соглашение о прекращении боевых действий в боснии и герцеговине
• "关于在本区域促进负责任捕捞方法，包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域部长会议" 俄文翻译 :    "региональное совещание министров по поощрению практики ответственного рыболовства

• 关于在独立国家内保护和融合土著和其他部族、半部族居民的公约的法语：convention concernant la protection et l’intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants
• 关于在独立国家内保护和融合土著和其他部族、半部族居民的公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج الشعوب الأصلية وغيرها من الشعوب القبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة;