关于核能方面第三者责任的巴黎公约的补充公约的俄文

• "конвенция

• "关于核能方面第三者责任公约的补充公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "核能方面第三者责任巴黎公约" 俄文翻译 :    парижская конвенция об ответственности третьей стороны в области ядерной энергиипарижская конвенция
• "第三者责任" 俄文翻译 :    ответственность третьей стороны
• "关于核损害民事责任的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书" 俄文翻译 :    протокол о поправках к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "巴黎公约" 俄文翻译 :    парижская конвенцияпарижский пактконвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источниковпакт келлога/брианда
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "巴黎公约和维也纳公约的关系会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о взаимосвязи между парижской и венской конвенциями
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб
• "关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言" 俄文翻译 :    багамская декларация министров по конвенции о биологическом разнообразии
• "保护工业产权巴黎公约" 俄文翻译 :    парижская конвенция об охране промышленной собственности
• "欧洲补充公路交通公约协定" 俄文翻译 :    "европейское соглашение
• "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" 俄文翻译 :    рекомендация о равном обращении и равных возможностях для работников мужчин и женщин: работники с семейными обязанностями
• "关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция организации объединенных наций по конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
• "外国飞机对地面 上第三者造成损失的公约" 俄文翻译 :    "конвенция об ущербе
• "修订保护工业产权巴黎公约外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по пересмотру парижской конвенции об охране промышленной собственности
• "联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书" 俄文翻译 :    "протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше
• "公约补充" 俄文翻译 :    конвенция плюс
• "修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1996 года с поправками к конвенции об огрпничении ответствеености по морским требованиям 1976 годапротокол оомт
• "关于国际人权公约的机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое заседание по вопросам осуществления международных пактов о правах человека
• "关于生物多样性公约的非洲部长级会议" 俄文翻译 :    африканская конференция на уровне министров по конвенции о биологическом разнообразии
• "废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约" 俄文翻译 :    "дополнительная конвенция об упразднении рабства
• "第三者" 俄文翻译 :    [dìsānzhě] третье лицо; посторонний
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于核武器的全面研究" 俄文翻译 :    "всеобъемлющее исследование
• "关于格鲁吉亚与保加利亚发展关系的宣言" 俄文翻译 :    декларация о развитии отношений между грузией и республикой болгария

• 关于核能方面第三者责任的巴黎公约的补充公约的法语：convention complémentaire à la convention de paris relative à la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire
• 关于核能方面第三者责任的巴黎公约的补充公约的阿拉伯语：الاتفاقية التكميلية لاتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية;