关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约的俄文

• Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта

• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственная конференция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "国际受特别保护文化财产登记册" 俄文翻译 :    "международный реестр культурных ценностей
• "关于武装冲突的人道主义规则" 俄文翻译 :    "гуманитарное право
• "关于保护国际性武装冲突受难者的日内瓦四公约" 俄文翻译 :    "женевские конвенции
• "在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите требований трудящихся в случае неплатежеспособности предпринимателя
• "欧洲关于涉及文化财产罪行的公约" 俄文翻译 :    "европейская конвенция о правонарушениях
• "关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция о защите журналистов
• "关于在冲突情况下恢复政府行政机制的区域间技术会议" 俄文翻译 :    международное техническое совещание по восстановлению государственного административного механизма в конфликтных ситуациях
• "海牙公约" 俄文翻译 :    Гаагские конвенции и декларации (1899 и 1907)
• "关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议" 俄文翻译 :    рекомендация об охране в национальном масштабе культурного и природного наследия
• "关于采取紧急措施保护武装冲突受害者的协定" 俄文翻译 :    соглашение о первоочередных мерах по защите жертв вооруженных конфликтов
• "1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书" 俄文翻译 :    протокол 1"дополнительний протокол к женевской конвенции от 12 августа 1949 года
• "1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书" 俄文翻译 :    протокол ii"дополнительный протокол к женевским конвенциям от 12 августа 1949 года
• "武装冲突" 俄文翻译 :    вооруженный конфликтвооруженное столкновениестокновение
• "武装冲突法" 俄文翻译 :    право вооруженных конфликтов
• "保护阿拉伯国家文化财产区域中心" 俄文翻译 :    региональный центр по сохранению культурной собственности в арабских государствах
• "国际保护艺术和文化财产讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по защите художественной и культурной собственности
• "《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол к конвенции о правах ребенка
• "国际武装冲突" 俄文翻译 :    международный вооруженный конфликт
• "非洲武装冲突状况下的儿童问题国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по проблемам детей
• "武装冲突中保护平民执行小组" 俄文翻译 :    группа по оказанию поддержки государствам-членам в обеспечении защиты гражданских лиц
• "武装冲突中保护平民的基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
• "关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言" 俄文翻译 :    "гаагская декларация министров о европейских руководящих принципах
• "关于欧洲常规武装部队的维也纳谈判" 俄文翻译 :    венские переговоры по обычнюм вооруженным силам в европе

• 关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约的法语：Convention de La Haye (1954)
• 关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约的阿拉伯语：اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح;
• 关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约的印尼文：konvensi den haag 1954;