关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约的俄文

• "конвенция о мерах

• "私法协关于被盗或非法出口文物的公约" 俄文翻译 :    конвенция унидруа по похищенным или незаконно вывезенным культурным ценностям
• "关于制止非法劫持航空器的公约" 俄文翻译 :    конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
• "欧洲关于涉及文化财产罪行的公约" 俄文翻译 :    "европейская конвенция о правонарушениях
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о запрещении применения
• "非法贩卖文化财产问题区域讲习班" 俄文翻译 :    региональный семинар по вопросу о незаконном обороте культурных ценностей
• "联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций для принятия конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
• "联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议最[后後]文件" 俄文翻译 :    заключительный акт конференции организации объединенных наций для принятия конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
• "促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会" 俄文翻译 :    межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению в случае незаконного присвоения
• "非法的" 俄文翻译 :    противозаконныйлевыйпротивоправныйнелегальныйтайныйнезаконныйнеправомерный
• "联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约" 俄文翻译 :    конвенция организации объединенных наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
• "关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国会议" 俄文翻译 :    "совещание государств-участников конвенции о запрещении применения
• "关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议" 俄文翻译 :    "обзорная конференция государств — участников конвенции о запрещении применения"саммит мира
• "关于禁止生产、储存、部署和使用核中子武器的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о запрещении производства
• "关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约" 俄文翻译 :    Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта
• "美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约" 俄文翻译 :    "межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия
• "通过禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约全权代表会议" 俄文翻译 :    конференция полномочных представителей для принятия конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
• "阿拉伯禁止非法使用和贩运麻醉药品和精神药物公约" 俄文翻译 :    конвенция арабских стран о борьбе против незаконного использования и оборота наркотических средств и психотропных веществ
• "所有权的保障" 俄文翻译 :    гарантия права собственности
• "执行联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约第17条的海上非法贩运协定" 俄文翻译 :    соглашение о незаконном обороте на море в осуществление статьи 17 конвенции организации объединенных наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
• "关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о борьбе с незаконными актами
• "关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о запрещении применения
• "防止和打击非法贩运常规武器方案" 俄文翻译 :    программа по предотвращебию и пресечению незаконного оборота обычных вооружений
• "关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约" 俄文翻译 :    "конвенция о запрещении разработкитиповая конвенция по ядерному оружию
• "关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定" 俄文翻译 :    "соглашение относительно двустороннего верификационного эксперимента и обмена данными

• 关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约的法语："convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation
• 关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة;