兴师问罪的俄文

• pinyin:xīngshīwènzuì
  открыто (публично) предъявлять обвинение и требовать к ответу (первоначально: двинуть войско, чтобы призвать виновного к ответу)

• "问罪" 俄文翻译 :    pinyin:wènzuì1) признавать виновным; осуждать, приговаривать2) возбудить преследование; объявить открытую войну
• "兴师" 俄文翻译 :    pinyin:xīngshīподнять (мобилизовать) войско, двинуть армию (войска); идти в поход
• "兴师动众" 俄文翻译 :    pinyin:xīngshīdòngzhòngподнять полки и двинуть толпы (обр. в знач.: поднять, мобилизовать массы)
• "兴平人" 俄文翻译 :    Персоналии:Синпин
• "兴工" 俄文翻译 :    [xīnggōng] приступить к работам; начать строительство
• "兴平市" 俄文翻译 :    Синпин
• "兴山县" 俄文翻译 :    Синшань (Ичан)
• "兴庆" 俄文翻译 :    pinyin:xīngqìngприносить (вызывать) радость
• "兴山区" 俄文翻译 :    Синшань (Хэган)
• "兴庆区" 俄文翻译 :    Синцин

• 兴师问罪的英语：make [send] a punitive expedition against; denounce sb. publicly for his crimes [serious errors]; go [come] with an army to punish sb. for..
• 兴师问罪的法语：condamner(dénoncer)les crimes de qn en public même par l'envoi d'une troupe punitiv
• 兴师问罪的日语：〈成〉兵を挙げて討伐する.（転じて）大々的に人の罪をとがめる.
• 兴师问罪的韩语：【성어】 군대를 일으켜 상대편의 죄를 묻다.
• 兴师问罪什么意思：xīng shī wèn zuì 【解释】发动军队，声讨对方罪过。也指大闹意见，集合一伙人去上门责问。 【出处】宋·沈括《梦溪笔谈》卷二十五：“元昊乃改元，制衣冠礼乐，下令国中，悉用蕃书、胡礼，自称大夏。朝廷兴师问罪。” 【拼音码】xswz 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义 【英文】send a punitive expedition denounce somebody public...