兵力态势的俄文

• развертывание сил

• "态势" 俄文翻译 :    [tàishì] ситуация; положение; тенденция
• "兵力" 俄文翻译 :    [bīnglì] военные [вооружённые] силы
• "态势语" 俄文翻译 :    pinyin:tàishìyǔязык жестов, кинетическая речь; жестикуляция для передачи мысли
• "军事态势" 俄文翻译 :    военная обстановка
• "安全态势" 俄文翻译 :    силы и средства обеспечения безопасности
• "防务态势" 俄文翻译 :    боевой порядок защиты
• "作战兵力" 俄文翻译 :    боевой личный состав
• "兵力上限" 俄文翻译 :    наивысшая численность личного состава
• "兵力密度" 俄文翻译 :    плотность сил
• "兵力投射" 俄文翻译 :    переброска боеготовых сил и средствпереброска войск и боевой техники
• "兵力报告" 俄文翻译 :    сводка численности личного состава
• "兵力空间比" 俄文翻译 :    плотность сил
• "兵力统计" 俄文翻译 :    расчетный метод
• "兵力规模" 俄文翻译 :    численный состав сил
• "兵力部署" 俄文翻译 :    присутствие
• "部署兵力" 俄文翻译 :    развертывание вооруженных сил
• "集中兵力" 俄文翻译 :    наращивание военной силы
• "集结的兵力" 俄文翻译 :    кулак
• "经济政策态势指数" 俄文翻译 :    индекс рациональности экономической политики
• "扩大经济政策态势指数" 俄文翻译 :    расширенный индекс экономической политики
• "临时加强兵力的职能" 俄文翻译 :    дополнительные специальности
• "每月兵力和部署位置综合表" 俄文翻译 :    ежемесячный сводный отчет о численности личного состава и расположении
• "关于欧洲常规武装部队兵力谈判的结论文件" 俄文翻译 :    итоговый акт переговоров по численности личного состава обычных вооруженных сил в европе
• "兵制" 俄文翻译 :    pinyin:bīngzhìсистема организации армии; система вооружённых сил
• "兵刑" 俄文翻译 :    pinyin:bīngxíng* военный и карательный; военная и судебно-исполнительная власть; приказ по военным и уголовным делам (в древнем Китае)

• 联苏特派团已经总结出若干经验教训，为其未来的危机应对和兵力态势提供借鉴。
  Был сделан ряд выводов, которые будут учитываться при реагировании на кризисы в будущем и определении конфигурации сил Миссии.
• 限制和削减常规军备和武装力量可能与武器和人力有关，包括其部署和兵力态势。
  Ограничение и сокращение обычных вооружений и вооруженных сил могли бы охватывать оружие и личный состав, включая дислокацию и структуру сил.
• 兵力态势的调整已经缩小、并将继续大幅缩小安援部队的行动范围以及对局势的认知。
  Реконфигурация сил приводила и продолжит приводить к тому, что у МССБ существенно снижаются радиус оперативной досягаемости и осведомленность об обстановке.
• 核武器的作用在各核武器国家的政策宣示中作了界定，随[后後]转化为军事理论和兵力态势。
  Роль ядерного оружия определяется каждым обладающим ядерным оружием государством в декларируемой им политике, а затем находит отражение в военной доктрине и конфигурации сил.
• 除其他外，这些提议涉及不购置或部署破坏稳定的武器系统，并采用非进攻性的兵力态势和军事理论。
  В частности, его предложения касаются неприобретения или неразвертывания дестабилизирующих систем вооружений и принятия такой структуры сил и военных доктрин, которые не носят наступательного характера.
• 来年兵力态势的可能变动不仅要考虑到波斯尼亚和黑塞哥维那的事态发展，也要考虑到整个地区的事态发展。
  Меры, связанные с возможным изменением концепции деятельности Сил в предстоящем году, необходимо будет принимать с учетом развития событий не только в Боснии и Герцеговине, но и регионе в целом.
• 联邦武装部队对弹药的行动需要根据消耗率加以计算，从开展某一行动同时所需的最大兵力态势和行动种类开始。
  Оперативные потребности в боеприпасах, используемых федеральными вооруженными силами, исчисляются на основе норм расхода, исходя из максимального одновременного развертывания сил для проведения той или иной конкретной операции и характера операции.

• 兵力态势的法语：dispositif de forces
• 兵力态势的阿拉伯语：وضع; وضع القوة;