安全态势的俄文

• силы и средства обеспечения безопасности

• "态势" 俄文翻译 :    [tàishì] ситуация; положение; тенденция
• "态势语" 俄文翻译 :    pinyin:tàishìyǔязык жестов, кинетическая речь; жестикуляция для передачи мысли
• "兵力态势" 俄文翻译 :    развертывание сил
• "军事态势" 俄文翻译 :    военная обстановка
• "防务态势" 俄文翻译 :    боевой порядок защиты
• "安全" 俄文翻译 :    [ānquán] безопасность; безопасный 安全带 [ānquándài] тех. — ремни безопасности 安全理事会 [ānquán lǐshìhuì] — Совет Безопасности
• "经济政策态势指数" 俄文翻译 :    индекс рациональности экономической политики
• "扩大经济政策态势指数" 俄文翻译 :    расширенный индекс экономической политики
• "不安全" 俄文翻译 :    опасныйопасно
• "安全 id" 俄文翻译 :    ид безопасности
• "安全位" 俄文翻译 :    бит безопасности
• "安全区" 俄文翻译 :    безопасная гуманитарная зонабезопасная зонабезопасный районзона безопасностизона запрещения ведения огнярайон для отдыхазащищаемый район
• "安全员" 俄文翻译 :    офицер по обеспечению безопасности разминирования
• "安全器" 俄文翻译 :    pinyin:ānquánqìтех. предохранитель
• "安全壳" 俄文翻译 :    ограждениезащитаукрытие
• "安全套" 俄文翻译 :    гондонгондо́нкондо́мпрезервативкондомпрезервати́в
• "安全尺" 俄文翻译 :    мерная рейка безопасности
• "安全岛" 俄文翻译 :    pinyin:ānquándǎoостровки безопасности, зона безопасности (на улице, шоссе)
• "安全带" 俄文翻译 :    pinyin:ānquándàiпредохранительный (монтёрский) пояс
• "安全帽" 俄文翻译 :    [ānquánmào] шлем; каска
• "安全性" 俄文翻译 :    безопа́сностьсохра́нностьбезопасность
• "安全房" 俄文翻译 :    явочная квартира
• "安全拱" 俄文翻译 :    pinyin:ānquángǒngарка безопасности
• "安全期" 俄文翻译 :    Календарный метод
• "安全建议标准词列表" 俄文翻译 :    Фразы безопасности
• "安全库存" 俄文翻译 :    резервный запас

• 近年来网络空间的安全态势发生了根本性变化。
  За последние годы положение в сфере безопасности киберпространства кардинально изменилось.
• 在这方面，联伊援助团将继续维持强有力的安全态势。
  В этом контексте МООНСИ будет активно заниматься вопросами безопасности.
• 脆弱的安全态势可能引发系统性的舞弊和违规行为。
  Нестабильность обстановки в плане безопасности могла бы привести к массовым подтасовкам и нарушениям.
• 在这一不断变化的背景下，联合国目前和未来的安全态势必须保持强劲。
  В этих постоянно меняющихся условиях стратегия безопасности Организации Объединенных Наций в настоящем и будущем должна оставаться жесткой.
• 减少的原因是在部队任务审查[后後]对安全态势进行了修订，认为需求减少。
  Такое сокращение является результатом пересмотра стратегии в области безопасности, в ходе которого потребности были снижены по итогам оценки численности воинского контингента с учетом поставленных перед ним задач.
• 对国际区安全态势的管理工作受到不断审查，但是，预计在2008年年底之前没有重大变化。
  Вопросы обеспечения безопасности в международной зоне изучаются на постоянной основе, однако до конца 2008 года никаких радикальных изменений не ожидается.
• 联合国目前的安全态势仍然有效，可在进行总体上不需增加资源的一些小改进的情况下加以维持。
  Нынешний порядок обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций остается в силе, и его можно сохранить с небольшими улучшениями, которые в целом не потребуют каких-либо дополнительных ресурсов.
• 105.　对国际区安全态势的管理工作受到不断审查，但是，预计在2008年年底之前没有重大变化。
  Вопросы обеспечения безопасности в международной зоне изучаются на постоянной основе, однако до конца 2008 года никаких радикальных изменений не ожидается.
• 鉴于针对联合国工作人员的直接威胁持续发生，如要大规模扩大活动，就需进一步加强安全态势，改善紧急援助。
  Международный персонал начал возвращаться в Джовхар и совершать поездки в район Белет Вейна.

• 安全态势的法语：politique de sécurité
• 安全态势的阿拉伯语：الحالة الأمنية;