兵粮的俄文

• pinyin:bīngliáng
  провиант для армии

• "兵米" 俄文翻译 :    pinyin:bīngmǐвоенный паёк; провиант для войск
• "兵籍" 俄文翻译 :    pinyin:bīngjìсписки личного состава (армии), военная регистрация
• "兵纪" 俄文翻译 :    pinyin:bīngjìвоинская дисциплина
• "兵簿" 俄文翻译 :    pinyin:bīngbùреестр по личному составу (личного состава армии)
• "兵经" 俄文翻译 :    pinyin:bīngjīngканоническая книга по военному искусству (напр. ?Сунь-цзы?, ?У-цзы?)
• "兵策" 俄文翻译 :    pinyin:bīngcèвоенная тактика
• "兵者," 俄文翻译 :    國之大事 военное дело ― это большое (важное) дело в государстве
• "兵符" 俄文翻译 :    pinyin:bīngfú1) стар. верительная бирка военачальника (получаемая при выступлении в поход)2) описание походов; книги по военной истории
• "兵舍" 俄文翻译 :    pinyin:bīngshèвоенный барак, казарма

• 孤立无助一年，兵粮将尽，饿食野草。
  В будущем еды будет не хватать, и голод станет частью жизни.

• 兵粮什么意思：军粮。    ▶ 《三国志‧魏志‧贾逵传》： “以兵粮给 休 （ 曹休 ）， 休 军乃振。”    ▶ 清 龚自珍 《西域置行省议》： “ 贵州 无重兵， 官糈兵粮， 入不偿出， 每岁国家赔出五六万两至八九万两不等， 未尝食 贵州 之利。”