兵经的俄文

• pinyin:bīngjīng
  каноническая книга по военному искусству (напр. ?Сунь-цзы?, ?У-цзы?)

• "兵纪" 俄文翻译 :    pinyin:bīngjìвоинская дисциплина
• "兵粮" 俄文翻译 :    pinyin:bīngliángпровиант для армии
• "兵者," 俄文翻译 :    國之大事 военное дело ― это большое (важное) дело в государстве
• "兵米" 俄文翻译 :    pinyin:bīngmǐвоенный паёк; провиант для войск
• "兵舍" 俄文翻译 :    pinyin:bīngshèвоенный барак, казарма
• "兵籍" 俄文翻译 :    pinyin:bīngjìсписки личного состава (армии), военная регистрация
• "兵舰" 俄文翻译 :    pinyin:bīngjiànвоенный корабль
• "兵簿" 俄文翻译 :    pinyin:bīngbùреестр по личному составу (личного состава армии)
• "兵船" 俄文翻译 :    pinyin:bīngchuánвоенное судно, военный корабль

• 儿童士兵经常被派往前线作战。
  Дети-солдаты часто используются на передней линии фронта.
• 以色列国防军士兵经常在房屋内的墙壁撬开洞，穿洞进入隔壁房屋。
  долл. США), затем жилищное хозяйство (66 млн.
• 昆达拉营前被拘押者说，很少给吃的，看守士兵经常鞭打他们。
  Бывшие заключенные лагеря Кундара были, главным образом, лишены питания, а охранявшие их военные регулярно избивали их розгами.
• 以色列国防军士兵经常在房屋内的墙壁撬开洞，穿洞进入隔壁房屋。
  Во многих случаях солдаты ИДФ, врываясь в дома, пробивали дыры в стенах, чтобы попасть в соседние здания.
• 当阿族人逃离村子时，塞族步兵经常在放火烧房屋时将物品装上卡车。
  После бегства албанского населения из деревень сербские солдаты, прежде чем сжечь дома, обычно нагружали грузовики имуществом албанцев.
• 此外，还强调指出女儿童兵经常被迫提供性服务和易染上疾病的特殊情况。
  Внимание было привлечено к особой ситуации девочек-солдат, которые часто подвергаются половому насилию и опасности заболеваний.
• 大赦国际指出士兵经常设置非法路障，要求出入村庄者付款。
  Как отмечает МА, военные часто устанавливают незаконные контрольно-пропускные пункты на дорогах и взимают плату за въезд в населенные пункты или выезд из них.
• 这栋房子一定是在以色列士兵经常监视之中，他们当时完全控制了该地方。
  Должно быть, дом находился под постоянным наблюдением израильских солдат, которые в то время осуществляли полный контроль над данным районом.

• 兵经的韩语：[명사] (1)병법서(兵法書) 중의 경전(經典). (2)(Bīngjīng) 〈서적〉 손자(孫子). [춘추 시대(春秋時代) 제(齊)나라의 병법가(兵法家)인 손무(孫武)가 쓴 병서]
• 兵经什么意思：作为经典的兵书， 特指《孙子》。    ▶ 《宋书‧周朗传》： “授以兵经战略， 军部舟骑之容， 挽强击刺之法。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧程器》： “ 孙武 兵经， 辞如珠玉， 岂以习武而不晓文也！”