其外的俄文

• pinyin:qíwài
  1) вне этого; без этого; кроме того (этого); остальной; сверх того; в остальном
  2) снаружи; внешняя сторона (этого), внешность

• "土耳其外交" 俄文翻译 :    Внешняя политика ТурцииМеждународные отношения Турции
• "褫其外衣" 俄文翻译 :    снять с него верхнее платье
• "金玉其外" 俄文翻译 :    pinyin:jīnyùqíwàiзолото и яшма снаружи (гнилые очёски внутри) (обр. в знач.: прекрасное обличье, но чёрная душа; хорошая внешность, но отвратительное нутро)
• "土耳其外交官" 俄文翻译 :    Дипломаты Турции
• "土耳其外交部长" 俄文翻译 :    Министры иностранных дел Турции
• "金玉其外败絮其中" 俄文翻译 :    pinyin:jīnyùqíwàibàixùqízhōngзолото и яшма снаружи (гнилые очёски внутри) (обр. в знач.: прекрасное обличье, но чёрная душа; хорошая внешность, но отвратительное нутро)
• "拉丁美洲和加勒比关于解决其外债问题的建议" 俄文翻译 :    предложение стран латинской америки и карибского бассейна по проблемы их внешней задолженности
• "其地不能千里" 俄文翻译 :    его земля не составит тысячи ли
• "其地" 俄文翻译 :    pinyin:qídìэто место; на этом месте
• "其奈" 俄文翻译 :    pinyin:qínàiочень жаль, что...
• "其器廉" 俄文翻译 :    его оружие остро
• "其奸不售" 俄文翻译 :    его подлый план не завершился успехом
• "其器小哉" 俄文翻译 :    ну, и мелкий же он человек!
• "其如" 俄文翻译 :    pinyin:qírúкак если бы...
• "其嗣繁昌" 俄文翻译 :    его потомство было многочисленно
• "其子何震之有" 俄文翻译 :    каким же величием может обладать её сын?

• 我们也欢迎土耳其外交部长与会。
  Мы приветствуем также присутствие министра иностранных дел Турции.
• 所筹款项都由协会用于其外联方面。
  Собранные средства используются Ассоциацией для осуществления ее информационно-агитационных программ.
• 项目厅没有评估其外汇风险的程度。
  ЮНОПС не проводило оценки степени риска возникновения курсовых убытков.
• 裁谈会各种问题的根源来自其外部。
  Корни проблем на Конференции по разоружению находятся вне Конференции.
• 由於只发现了其牙齿，所以其外观不详。
  Поэтому любые его останки, кроме зубов, довольно редки.
• 这也涉及奥地利人及其外国伴侣。
  Это также касается австрийцев и их иностранных партнеров.
• 其外地观察站设在控制线的两侧。
  Ее полевые пункты расположены по разные стороны линии контроля.
• 其外阴、乳房和臀部受到性触摸。
  Они подвергались сексуальным прикосновениям в районе вульвы, груди и ягодиц.
• 它也必须加强其外地办事处的管理能力。
  Фонд должен также укрепить управленческий потенциал своих отделений на местах.
• 法庭依靠外部供资来执行其外联方案。
  Трибунал зависит от внешнего финансирования в плане реализации своей информационно-пропагандистской программы.

• 其外的日语：のほかの さらに に加えて その上
• 其外的韩语：[명사] 그 외. 그밖에.
• 其外什么意思：qíwài [besides] 此外;另外 只有他在那儿,其外没有人了