其如的俄文

• pinyin:qírú
  как если бы...

• "夏罪其如台" 俄文翻译 :    как же быть нам с преступлениями дома Ся?
• "其奸不售" 俄文翻译 :    его подлый план не завершился успехом
• "其奈" 俄文翻译 :    pinyin:qínàiочень жаль, что...
• "其子何震之有" 俄文翻译 :    каким же величием может обладать её сын?
• "其外" 俄文翻译 :    pinyin:qíwài1) вне этого; без этого; кроме того (этого); остальной; сверх того; в остальном2) снаружи; внешняя сторона (этого), внешность
• "其孰" 俄文翻译 :    pinyin:qíshúсм. 其誰
• "其地不能千里" 俄文翻译 :    его земля не составит тысячи ли
• "其孰能不波" 俄文翻译 :    кто же мог бы не поколебаться?
• "其地" 俄文翻译 :    pinyin:qídìэто место; на этом месте
• "其宗十一族" 俄文翻译 :    его сородичи (родня) составляют 11 ветвей

• 在布隆迪和塞拉利昂，情况尤其如此。
  Это особенно верно в отношении Бурунди и Сьерра-Леоне.
• 在不稳定的分区域，情况尤其如此。
  И это особенно так в случае нестабильных субрегионов.
• 在防止恐怖主义的问题上尤其如此。
  Это в еще большей степени касается предотвращения терроризма.
• 非洲内陆发展中国家的情况尤其如此。
  В первую очередь это касается африканских РСНВМ.
• 在布隆迪和塞拉利昂，情况尤其如此。
  Это особенно верно в отношении Бурунди и СьерраЛеоне.
• 大会作为唯一的普遍机关尤其如此。
  Это прежде всего касается единственного универсального органа, Генеральной Ассамблеи.
• 对于刻板的人事细则来说尤其如此。
  В частности это относится к жестким правилам о персонале.
• 一些属于中间人的职业尤其如此。
  Особенно актуальным это является для некоторых посреднических звеньев.
• 调查行动方面的合作情况尤其如此。
  Это особенно касается сотрудничества при проведении расследований.
• 她们的收入和精神福利尤其如此。
  Это особенно касается их доходов и психического состояния.

• 其如的韩语：[접속사]【문어】 만일. 예를 들면.
• 其如什么意思：怎奈；无奈。    ▶ 唐 刘长卿 《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅》诗： “虽欲少留此， 其如归限催。”    ▶ 宋 欧阳修 《渔家傲》词之六： “料得明年秋色在， 香可爱， 其如镜里花颜改。”    ▶ 元 萧德祥 《杀狗劝夫》第三摺： “你倒生的乖， 其如我不呆。 你将人杀死， 怎教兄弟埋。”