其自身的俄文

• владение

• "自身" 俄文翻译 :    [zìshēn] собственный; свой
• "增强妇女对其自身权利的认识包括普及法律知识的专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по вопросу о повышении информированности женщин об их правах
• "任其自流" 俄文翻译 :    [rènqí zìliú] обр. пустить на самотёк
• "听其自然" 俄文翻译 :    pinyin:tīngqízìránпредоставить события их естественному ходу (свободному развитию); не вмешиваться в ход дела; пустить на самотёк
• "将自身遮住" 俄文翻译 :    заслониться或-онишьсязаслоняться护住
• "自身抗体" 俄文翻译 :    Аутоантитела
• "顺其自然" 俄文翻译 :    пусть так и бу́детоста́вь как естьпусть бу́дет так
• "顺其自然 (消歧义)" 俄文翻译 :    Let It Be (значения)
• "土耳其自然灾害" 俄文翻译 :    Стихийные бедствия в Турции
• "成人隐匿性自身免疫性糖尿病" 俄文翻译 :    латентный аутоиммунный диабет
• "联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议" 俄文翻译 :    техническая конференция организации объединенных наций по коренным народам и окружающей средетехническая конференция организации объединенных наций по практическому опыту в осуществлении устойчивого и экологически приемлемого самостоятельного развития коренных народов
• "其臀一寸" 俄文翻译 :    его глубина до дна — один цунь
• "其者" 俄文翻译 :    pinyin:qízhě1) см. 諸2) тот; этот
• "其色明暗," 俄文翻译 :    隨月虧盈 там цвет ― то светлый, то мрачный, соответствует луне ― то ущербной, то полной
• "其米德·赛汗比勒格" 俄文翻译 :    Чимэдийн Сайханбилэг
• "其色炱" 俄文翻译 :    цвет у него - как сажа
• "其程" 俄文翻译 :    pinyin:qíchéngновокит. промежуток времени; время; час; пора
• "其草多芃" 俄文翻译 :    среди трав там много густых и высоких
• "其神漠" 俄文翻译 :    дух его безмятежно-спокоен
• "其虐滋甚" 俄文翻译 :    его жестокость становится всё больше

• 每项核心议题都有其自身的价值。
  Каждая из ключевых проблем имеет свои собственные достоинства.
• 因此，大会必须履行其自身的义务。
  Поэтому Ассамблея должна быть на высоте собственных обязательств.
• 每项提案应按其自身的优缺点审议。
  Каждое предложение необходимо рассматривать на основе его конкретного содержания.
• 每项核心议题都有其自身的价值。
  Каждая из ключевых проблем имеет свои собственные достоинства.
• 非洲对其自身的发展负主要责任。
  Африка несет основную ответственность за процесс своего развития.
• 进行中的双边谈判有其自身的动力。
  Текущие двусторонние переговоры имеют свою собственную динамику.
• 他明确指出，调解有其自身的逻辑。
  Он уточнил, что посредничество имеет свою логику.
• 让人类为其自身利益挖掘潜力吧。
  Пусть человечество использует свою мощь для собственного блага.
• 各国必须允许所有人维护其自身的文化。
  Государства должны предоставлять возможность всем оберегать свою самобытность.

• 其自身的泰文
• 其自身的英语：proprietary
• 其自身的法语：propriétaire
• 其自身的阿拉伯语：مالك;
• 其自身的印尼文：kepemilikan; pemilikan;