具有一定价值的用品的俄文

• привлекательные предметы снабжения

• "无价值的" 俄文翻译 :    тривиальныйникудышныйпустячныйнепригодный
• "有价值的" 俄文翻译 :    достопочтенныйценный
• "毫无价值的" 俄文翻译 :    ничтожный
• "有一定尺寸的" 俄文翻译 :    мерный
• "不涉及价值的科学" 俄文翻译 :    чистая наука
• "有重要价值的东西" 俄文翻译 :    ценность
• "毫无价值的东西" 俄文翻译 :    ничто
• "根据第986 号决议提供的用品" 俄文翻译 :    "поставки
• "一定" 俄文翻译 :    [yīdìng] 1) непременно, обязательно; обязательный 2) установленный; определённый 3) некоторый, относительный; определённый
• "定价" 俄文翻译 :    [dìngjià] фиксированная цена
• "具有" 俄文翻译 :    [jùyǒu] обладать; иметь 具有开创意义的 [jùyǒu kāichuàng yìyìde] — основополагающий
• "用品" 俄文翻译 :    [yòngpǐn] предмет (напр., обихода); принадлежность
• "价值" 俄文翻译 :    [jiàzhí] 1) эк. стоимость 价值规律 [jiàzhí guīlù] — закон стоимости 2) перен. ценность; значение; цена 全人类的价值 [quánrénlèide jiàzhí] — общечеловеческие ценности
• "一定的" 俄文翻译 :    определённыйбезусловныйнепременныйизвестный
• "一定要" 俄文翻译 :    необходимо
• "不一定" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīdìngнеопределённо; необязательно, не наверняка
• "定值的" 俄文翻译 :    мерный
• "峰值的" 俄文翻译 :    пиковый
• "数值的" 俄文翻译 :    численный
• "极值的" 俄文翻译 :    экстремальный
• "等值的" 俄文翻译 :    pinyin:děngzhídeэквивалентный, полноценный
• "足值的" 俄文翻译 :    полноценный
• "定价格" 俄文翻译 :    ценить
• "定价表" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjiàbiǎoпрейскурант
• "具有…特征" 俄文翻译 :    характеризоваться
• "具有专门咨商地位的组织" 俄文翻译 :    "организация

• 已为非消耗性财产和具有一定价值的用品指定条码。
  На имущество длительного пользования и ценное имущество были нанесены штриховые коды.
• 不对具有一定价值的用品进行记录，使人口基金也门办事处面临这些物品被挪用的风险。
  Неучет такого ценного имущества в отделении ЮНФПА в Йемене создает опасность его неправомерного присвоения.
• 236.　按照外勤支助部最近的要求，审查了门槛值500美元的“特殊/具有一定价值的用品”。
  Комиссия обеспокоена тем, что управленческий надзор за малоценными предметами, возможно, не является экономичным.
• 非消耗性财产和具有一定价值的用品记入固定资产登记册时的最低限值分别为1,700欧元和600欧元。
  Пороговый уровень для учета имущества длительного пользования и ценных предметов в реестре основных фондов составлял, соответственно, 1 700 и 600 евро.
• 项目厅同意委员会关于在另一份或面值登记册上记录具有一定价值的用品并在财务报表中作出适当披露的建议。
  ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии учитывать ценное имущество в отдельных реестрах или по номинальной стоимости и отражать соответствующую информацию в финансовых ведомостях.

• 具有一定价值的用品的法语：article d’une certaine valeur article tentant
• 具有一定价值的用品的阿拉伯语：معدات مغرية غير قابلة للاستعادة;