写错的俄文

• pinyin:xiěcuò
  написать неправильно (с ошибками); описаться; описка

• "写道" 俄文翻译 :    написать
• "写车" 俄文翻译 :    pinyin:xiěchēнанять повозку (экипаж)
• "军" 俄文翻译 :    = 军
• "写赠" 俄文翻译 :    pinyin:xiězèngписать посвящение, посвящать (литер. произведение кому-л.); писать дарственную надпись
• "军 (军队编制)" 俄文翻译 :    Военные корпуса
• "写账" 俄文翻译 :    pinyin:xiězhàng1) записывать (заносить) на счёт; записывать в кредит (покупки)2) счетовод
• "军 (编制单位)" 俄文翻译 :    Корпус (военное дело)
• "写象" 俄文翻译 :    pinyin:xiěxiàngпсихол. представление; воображение
• "军丁" 俄文翻译 :    pinyin:jūndīngвоеннообязанный

• 此外，其中还存在大量语言和拼写错误。
  Кроме того, они содержат многочисленные лингвистические и орфографические ошибки.
• 声称的第一个原因是,出现了一个拼写错误。
  Одна из приведенных причин заключается в том, что в них была допущена опечатка.
• 由于这一书写错误，小组原先建议不赔偿这件索赔。
  Из-за этой технической ошибки Группа первоначально рекомендовала не присуждать компенсацию по данной претензии.
• 由于这一书写错误，小组原先建议不赔偿这件索赔。
  Из-за этой технической ошибки Группа первоначально рекомендовала не присуждать компенсацию по этой претензии.
• 由于这一书写错误，小组原先建议不赔偿这件索赔。
  Изза этой технической ошибки Группа первоначально рекомендовала не присуждать компенсацию по данной претензии.
• 纠正拼写错误。
  Исправлена орфографическая ошибка в тексте на английском языке.
• 检察当局发现，她的名字写错了，并决定不将护照退还她。
  Прокуратура установила, что ее фамилия была написана с ошибкой, и решила не возвращать ей паспорт.
• Santa Fe将这两份保单之间的差别称为“书写错误”。
  "Санта Фе" объясняет расхождение между этими двумя полисами "ошибкой технического исполнителя".
• C 明显是拼写错误，请看第6.1段，律师并没有对此提出异议。
  с Повидимому, опечатка; см. пункт 6.1 ниже, который адвокат не оспаривал.
• 这样，副本和证明书可用照相复印来制作，这决不包含抄写错误。
  При этом копии и свидетельства могут быть сделаны посредством фотокопирования, которое исключает внесение ошибок при переписывании.

• 写错的英语：clerical error/erratum